Intro
Intro
Gwan keep the faith
Gwan garder la foi
Jah lead the way
Jah montrer la voie
Gwan keep the faith
Gwan garder la foi
Jah lead the way
Jah montrer la voie
Chorus
Refrain
Jah Jah will lead the way
Jah Jah ouvrira la voie
I will never go astray
Je ne pourrai jamais égarer
Now that I know
Maintenant que je sais
That I'll be o. k
Que je serai o. k
As long as I keep the faith faith faith
Tant que je garde la foi foi foi
Verse:
Verset:
Belong to a species dat is dyin' out
Appartiennent à une dat espèce est en voie de disparition
So we gots to keep it real? yeah that's right
Donc, nous gots de le garder réel? Oui c'est vrai
To go by what I feel? it's all inside
Pour aller par ce que je ressens? il est tout à l'intérieur
See di heathen dam ah cryin' out
Voir di païens barrage ah crier
Ina di name of global peace
Ina nom de di de la paix mondiale
Oh what a joke thing
Oh quelle chose blague
Unu better say it loud and proud
Unu mieux le dire haut et fort
Bridge:
Pont:
(I say)
(Je dis)
We no want no false prophet's morality
Nous ne voulons pas la moralité de faux prophète
We no want no commercial spirituality
Nous ne voulons pas de spiritualité commerciale
We no want no form of ideology
Nous ne voulons pas de forme d'idéologie
Nor no philosophy
Ni aucune philosophie
That deal' with some sort of conspiracy
Cet accord "avec une sorte de conspiration
Chorus
Refrain
Verse:
Verset:
Scared ah who, scared ah what?
ah Scared qui, peur ah quoi?
You sure it's me you come fi scare?
Vous êtes sûr que c'est moi vous venez fi peur?
You must she mad
Vous devez elle folle
We move with powers way too fat
Nous nous déplaçons avec des pouvoirs beaucoup trop gras
And you no look like you prepare?
Et vous ne regardez comme vous préparez?
Dem promote death and we no believe in dat
Dem promouvoir la mort et nous croyons pas dans cela
Spread confusion everywhere
Étaler la confusion partout
But mi no care what name you want fi call your god
Mais mi aucun soin ce nom que vous voulez fi appeler votre dieu
Mom it's the god of love? the god in us
Maman il est le dieu de l'amour? le dieu en nous
Enough ah that
ah Assez que
You speak di truth and dem say you mad
Vous parlez di vérité et dem vous dites folle
Or claim she you no cool
Ou prétendre qu'elle vous pas fraîche
You get ridiculed
Vous êtes ridiculisé
You get miltant and dem say you bad
Vous obtenez miltant et dem vous dites mauvaise
Boom? there goes another fool
Boom? il y va de l'autre fou
From you want your mule
De vous voulez que votre mule
And your acres them say you? re nuts
Et vos eux d'acres vous dites? re noix
It's dem that make and break the rules
Il est dem qui font et défont les règles
Oh lord tell me which way to walk
Oh seigneur me dire quelle façon de marcher
Dem say dem do things in your name
Dem disent dem faire les choses à votre nom
But I know they don't know you
Mais je sais qu'ils ne vous connaissent pas
Bridge:
Pont:
We no want no false prophet? s morality
Nous ne voulons pas de faux prophète? s morale
We no want no commercial spirituality
Nous ne voulons pas de spiritualité commerciale
We no want no form of ideology
Nous ne voulons pas de forme d'idéologie
Nor no philosophy
Ni aucune philosophie
That deal' with some sort of conspiracy
Cet accord "avec une sorte de conspiration
Chorus
Refrain