When my feet were in shackles
Quand mes pieds étaient enchaînés
And my hands were in chains
Et mes mains étaient dans les chaînes
You took my mind and made it settle
Vous avez pris mon esprit et fait décanter
In a land so far away
Dans un pays si loin
When I was toiling in the fields (yeah)
Quand je Toiling dans les champs (yeah)
You made me push on through
Vous me pousse à travers
Yes I'm head over heels,
Oui, je suis la tête sur les talons,
Over heels in love with you
Plus de talons dans l'amour avec vous
Yes I'm head over heels,
Oui, je suis la tête sur les talons,
Over heels in love with you
Plus de talons dans l'amour avec vous
When I was in the womb
Quand je suis dans l'utérus
You made me wanna see this world
Tu me veux voir ce monde
Every setting of the moon
Chaque paramètre de la lune
I dreamt of you being my girl
Je rêvais de vous être ma fille
Say ooh I can't deny
Dis ooh Je ne peux pas nier
Without you I would be dead
Sans vous, je serais mort
And the day that I die
Et le jour où je mourrai
I die with you in my head,
Je meurs avec toi dans ma tête,
Yes the day that I die
Oui, le jour où je mourrai
I die with you in my head,
Je meurs avec toi dans ma tête,
In my head in my head
Dans ma tête dans ma tête
chorus1:
Chorus1:
There's just no get away
Il y a tout simplement pas obtenir loin
When you're dancing in my brain
Quand tu danses dans mon cerveau
When I'm cruising on your waves
Quand je suis croisière sur vos ondes
Coulda never go astray (ooh)
Coulda jamais égarés (ooh)
Repeat chorus
Repeat chorus
Everything is music
Tout est musique
I just put parts in a frame
Je mets juste les parties dans un cadre
To capture this very moment
Pour capturer ce moment
And never let it go away
Et ne laissez jamais disparaître
They use you and abuse you
Ils vous utilisez et vous maltraitent
And treat you like a thing
Et vous traiter comme une chose
Forever I'll be faithful
Toujours je serai fidèle
have your back untill the end
avoir le dos jusqu'à la fin
Forever I'll be faithful
Toujours je serai fidèle
have your back untill the end
avoir le dos jusqu'à la fin
chorus 2:
chorus 2:
repeat
répéter
bridge Rap:
pont Rap:
Me say wetin in deh talk deh talk talk talk
Me dire Wetin dans talk talk deh deh talk talk
Gunshot it ah bark like dog ina di dark
Gunshot ah aboyer comme chien ina di dark
as Babatunde enter the dance di dancehall
comme Babatunde entrer dans la danse di dancehall
Babatunde
Babatunde
Me say wetin in deh talk deh talk talk talk
Me dire Wetin dans talk talk deh deh talk talk
Gunshot it ah bark like dog ina di dark
Gunshot ah aboyer comme chien ina di dark
as Babatunde enter the dance di dancehall
comme Babatunde entrer dans la danse di dancehall
Babatunde
Babatunde
Chorus 3
refrain 3
Chorus repeat 4
Refrain répétition 4