Chorus
Refrain
Oh this is crazy
Oh c'est fou
We're all just saving
Nous sommes tous simplement sauver
For our own little paradise
Pour notre propre petit paradis
We're livin' in hell now
Nous vivons en enfer maintenant
Cause everybody for themselves are
Parce que tout le monde pour eux-mêmes sont
Securin' their own little paradise
Sécurisation de leur petit paradis
Verse
Verset
I know
je connais
You know
Tu sais
That there is way enough
Qu'il y ait assez de chemin
For everyone of us
Pour chacun d'entre nous
Yes there is way enough
Oui, il est assez moyen
For everyone of us
Pour chacun d'entre nous
Chorus
Refrain
No if but no maybe
Non si peut-être, mais pas
I'm upgrading daily
Je suis mise à niveau de tous les jours
Want a house, girl, some babies and a ride
Vous voulez une maison, fille, certains bébés et un tour
Chorus
Refrain
Verse
Verset
No if but nor maybe
Non si, mais peut-être ni
I'm upgrading daily
Je suis mise à niveau de tous les jours
Want a house, girl, some babies and a ride
Vous voulez une maison, fille, certains bébés et un tour
Will never act shady
Ne sera jamais agir ombragé
As long as they pay me
Tant qu'ils me paient
I'll be the king of my own paradise
Je serai le roi de mon propre paradis
Oh this is crazy
Oh c'est fou ??
Dancehall verse
Dancehall verset
Not matter what you have
Peu importe ce que vous avez
Not matter what you got
Peu importe ce que vous avez obtenu
You want more
Tu veux plus
Physically rich and spiritually poor
Physiquement riches et pauvres spirituellement
Jau the planet deh pon war
Jau la planète deh pon guerre
Don't even know what dem ah fightin' for
Je ne sais même pas ce que dem ah lutte pour
Fightin' for
Se battre pour
Guess they're makin' sure
Je suppose qu'ils sont en veillant
They're safe and secure
Ils sont en sécurité
Make others pay for what's yours
Faites d'autres paient pour ce qui est le vôtre
But we keep it raw
Mais nous gardons cru
Yeah gotta keep it raw
Ouais dois garder cru
Keep Jah Jah close to your heart
Gardez Jah Jah près de votre coeur
Some ah suffer some ah die
Certains ah souffrent certains meurent ah
So you can live your life
Ainsi, vous pouvez vivre votre vie
It's at their expense
Il est à leurs frais
That you build your paradise
Que vous construisez votre paradis
Or should I say paradox
Ou devrais-je dire le paradoxe
Cause what if the earth errupts
Parce que si les errupts de terre
And go so (njami njami) oops
Et aller aussi (Njami Njami) oops
There goes your block
Il en va de votre bloc
You gwan call the cops
Vous Gwan appeler les flics
If you want call the cops
Si vous voulez appeler les flics
Me say gwan call the cops
Me dis gwan appellent les flics
Jau gwan call the judge
Jau gwan appeler le juge
If you want call the judge
Si vous voulez appeler le juge
Me say gwan call the judge
Me dis gwan appeler le juge
Chorus
Refrain