Ref: Life is getting hard in the ghetto Life is getting hard
Ref: La vie devient difficile dans la vie du ghetto devient difficile
in the concrete jungle I know I know that Jah will never
dans la jungle de béton, je sais que je sais que Jah ne sera jamais
leave I alone I feel I feel the great spirit coming
laissez moi seul je sens que je me sens le grand esprit à venir
definitely I see I see that Jah prophecy shall surely reveal
certainement je vois, je vois que Jah prophétie sera certainement révéler
Join we join we join we Ref. A jagajo they come to rock our
Joignez-vous à nous unissons nous nous joignons nous Réf. A jagajo ils viennent à balancer notre
show They never knew this undercover flow Give us a blow
show Ils ne savaient ce flux d'infiltration Donnez-nous un coup
want us to sit at the back row No no no no no no Ref. [don
voulons nous asseoir à la rangée arrière Non non non non non non Ref. [Don
abi] Life is getting harder And much hipocrasy is going on
abi] La vie devient plus difficile et beaucoup hipocrasy se passe
here But I and I don't believe their rumours We fling fire
ici Mais je et je ne crois pas que leurs rumeurs Nous jeter le feu
upon their border Boy can't you see you are what they want
sur leur Boy frontière ne peut pas vous voir, vous êtes ce qu'ils veulent
you to be Like in the days of slavery I-man live in
vous être comme dans les jours de l'esclavage I-homme vivre dans
captivity Frustration is so deep it's a false truth they are
Frustration captivité est si profonde qu'elle est une fausse vérité, ils sont
teaching But no more tears I will weep full time we break
Mais l'enseignement de plus de larmes que je pleure à temps plein nous rompons
free Ref.
libre Réf.
Ref:
Ref:
Life is getting hard in the ghetto
La vie devient difficile dans le ghetto
Life is getting hard in the concrete jungle
La vie devient difficile dans la jungle de béton
I know I know that Jah will never leave I alone
Je sais que je sais que Jah ne quittera jamais moi seul
I feel I feel the great spirit coming definitely
Je sens que je me sens le grand esprit à venir définitivement
I see I see that Jah prophecy shall surely reveal
Je vois, je vois que Jah prophétie sera certainement révéler
Join we join we join we
Rejoignez-nous nous joignons nous nous joignons nous
Ref.
Réf.
A jagajo they come to rock our show
A jagajo ils viennent à balancer notre spectacle
They never knew this undercover flow
Ils ne savaient pas ce flux d'infiltration
Give us a blow want us to sit at the back row
Donnez-nous un coup veulent que nous asseyons à la rangée arrière
No no no no no no
Non non Non Non Non Non
Ref.
Réf.
[don abi]
[Don abi]
Life is getting harder
La vie devient plus difficile
And much hipocrasy is going on here
Et bien hipocrasy se passe ici
But I and I don't believe their rumours
Mais je et je ne crois pas que leurs rumeurs
We fling fire upon their border
Nous jeter le feu sur leur frontière
Boy can't you see you are what they want you to be
Boy Vous ne voyez pas que vous êtes ce qu'ils veulent que vous soyez
Like in the days of slavery I-man live in captivity
Comme dans les jours de l'esclavage I-homme vivre en captivité
Frustration is so deep it's a false truth they are teaching
Frustration est si profonde qu'elle est une fausse vérité qu'ils enseignent
But no more tears I will weep full time we break free
Mais plus de larmes que je pleure à temps plein, nous libérons
Ref.
Réf.