Paroles de chanson et traduction Ricky Martin - It's Alright

It's alright
C'est d'accord
Dissipate your every mood
Dissiper votre humeur chaque
I got nothing left to prove
Je n'ai rien à prouver
Something, something I can't explain
Quelque chose, quelque chose que je ne peux pas expliquer

Every time I look at you
Chaque fois que je te regarde
I realize what I got to do
Je me rends compte que je dois faire
It's soothing, and take you under the rain
Il est apaisant, et vous prenez sous la pluie
And I feel so nice
Et je me sens tellement agréable

Crossing all the lines, taking an chance
Traversant toutes les lignes, en prenant une chance
Doing what we need to feel alive
Faire ce que nous avons besoin de se sentir vivant
And I feel so right
Et je me sens tellement à droite
Come and do it now, we got to scream, scream all night
Venez le faire maintenant, nous sommes arrivés à crier, hurler toute la nuit

It's alright, don't be afraid, don't hesitate now
Tout va bien, ne pas avoir peur, ne pas hésiter maintenant
Feels right, let's take it now, don't wait for later
Se sent bien, nous allons prendre maintenant, ne pas attendre pour plus tard
Tonight, and if it feels right just let it go
Ce soir, et si elle se sent bien tout simplement le laisser aller
And if it's alright, you got to let it flow
Et si tout va bien, tu dois laisser couler

It's alright, don't be afraid, don't hesitate now
Tout va bien, ne pas avoir peur, ne pas hésiter maintenant
Feels right, let's take it now, don't wait for later
Se sent bien, nous allons prendre maintenant, ne pas attendre pour plus tard
Tonight, and if it feels right just let it go
Ce soir, et si elle se sent bien tout simplement le laisser aller
And if it's alright, you got to let it flow
Et si tout va bien, tu dois laisser couler

If I'm wrong don't want to know if I'm right just let it
Si je me trompe ne veux pas savoir si je suis à droite juste laisse
show
montrer
It's crazy, so crazy it just might be
Il est fou, tellement fou ça pourrait être
I only care about today, tomorrow is too far away
Je me soucie seulement aujourd'hui, demain est trop loin
Let's take it, and run run away with me, it feels so nice
Prenons, et Run Run avec moi, il se sent si belle

Crossing all the lines, taking any chance
Traversant toutes les lignes, en prenant une chance
Doing what we need to feel alive
Faire ce que nous avons besoin de se sentir vivant
Yeah it feels so right
Oui, il se sent si bon
Come and do it now, we got to scream, scream all night
Venez le faire maintenant, nous sommes arrivés à crier, hurler toute la nuit

It's alright, don't be afraid, don't hesitate now
Tout va bien, ne pas avoir peur, ne pas hésiter maintenant
Feels right, let's take it now, don't wait for later
Se sent bien, nous allons prendre maintenant, ne pas attendre pour plus tard
Tonight, and if it feels right just let it go
Ce soir, et si elle se sent bien tout simplement le laisser aller
And if it's alright, you got to let it flow
Et si tout va bien, tu dois laisser couler

I think, I love you, and I need you by my side
Je pense que, Je t'aime, et je dois vous à mes côtés
Baby to the morning light
Bébé à la lumière du matin
I know I want you, what I got for you is love
Je sais que je te veux, ce que je suis pour vous est amour
I got love, love, love, love
Je suis l'amour, l'amour, l'amour, l'amour

It's alright, don't be afraid, don't hesitate now
Tout va bien, ne pas avoir peur, ne pas hésiter maintenant
Feels right, let's take it now, don't wait for later
Se sent bien, nous allons prendre maintenant, ne pas attendre pour plus tard
Tonight, and if it feels right just let it go
Ce soir, et si elle se sent bien tout simplement le laisser aller
And if it's alright, you got to let it flow
Et si tout va bien, tu dois laisser couler

Don't be afraid, don't hesitate now
Ne pas avoir peur, ne pas hésiter maintenant
Let's take it now, don't wait for later
Prenons maintenant, ne pas attendre pour plus tard
And if it feel right just let it go
Et si elle se sent à droite juste laisser aller
And if it's alright, you got to let it flow
Et si tout va bien, tu dois laisser couler

Don't be afraid, don't hesitate now
Ne pas avoir peur, ne pas hésiter maintenant
Let's take it now, don't wait for later
Prenons maintenant, ne pas attendre pour plus tard
And if it feel right just let it go
Et si elle se sent à droite juste laisser aller
And if it's alright, you got to let it flow
Et si tout va bien, tu dois laisser couler


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

Ricky Martin - It's Alright vidéo:
P