[POSE] S-N-double O-P -D-O double Gizzle, and J-tizzle X 4
[POSE] S-N double O-P -D-O à double Gizzle, et J-Tizzle X 4
I saw you last night (freak freak)
Je vous ai vu hier soir (freak monstre)
in the powder room, talkin' to your girlfriends (your
dans la salle d'eau, de parler à vos amies (votre
girlfriends)
copines)
who were lookin' in the mirror (freak freak)
qui étaient à la recherche dans le miroir (phénomène monstre)
lookin' so fine
regarder si beau
Maybelline applyin', maybe later you'll give me the time
Maybelline application, peut-être plus tard, vous allez me donner le temps
and let me take you picture (ugh)
et laissez-moi vous prendre la photo (ugh)
let me take your picture
laissez-moi prendre votre photo
let me take your picture
laissez-moi prendre votre photo
come on baby would ya pose for my camera?
venez sur le bébé serait ya poser pour mon appareil photo?
lookin' like a model, lookin' like a superstar
ressemblant à un modèle, à la recherche comme une superstar
you're outta sight.
vous êtes outta vue.
i saw ya last night (hey girl)
je l'ai vu ya la nuit dernière (hey girl)
in the disco, dancin with your girlfriends.
dans la discothèque, dancin avec vos copines.
(your girlfriends) ya'll were dancin to my shit,~
(Vos copines) YA'LL ont été Dancin à ma merde, ~
like this
comme ça
shake your hips, maybe i could capture you on camera and
secouez vos hanches, peut-être que je pourrais vous capturer à la caméra et
take a flick
prendre un coup
let me take your picture (ugh)
laissez-moi prendre votre photo (ugh)
let me take your picture
laissez-moi prendre votre photo
let me take your picture (hey girl)
laissez-moi prendre votre photo (hey girl)
come on baby will you pose for my camera?
venez sur le bébé va vous poser pour mon appareil photo?
lookin' like a model, lookin' like a superstar
ressemblant à un modèle, à la recherche comme une superstar
you're outta sight.
vous êtes outta vue.
so pose, pose, pose
donc poser, pose, pose
only for my photos
seulement pour mes photos
expose, expose
exposer, exposer
those things you wanna show
ces choses vous voulez show
just pose pose pose
pose simplement poser pose
only for my photos
seulement pour mes photos
expose, expose
exposer, exposer
those things you wanna show
ces choses vous voulez show
SNOOP:
ESPIONNER:
hey yo j-t let me holla at baby real quick i got this new
hey yo j-t laissez-moi holla à bébé réel rapide je l'ai eu ce nouveau
camera i wanna try this out on her one time dig this
caméra je veux essayer ceci sur sa seule fois creuser cette
head shoulders feet toes
tête épaules pieds orteils
work that body
travailler ce corps
gonna pose
va poser
please the crowd ease it now
s'il vous plaît la foule facilité maintenant
go ahead baby girl, cheese and smile
aller de l'avant petite fille, le fromage et le sourire
she said mister mister would it be cool if i took you
elle a dit monsieur monsieur serait-il cool si je vous prenais
picture
image
to hang it on the wall with the rest of the best, i'll have
pour l'accrocher sur le mur avec le reste de la meilleure, je vais devoir
it back in an hour or less
en arrière en une heure ou moins
he say she say we say play
il dit qu'elle a dit que nous disons jouer
doggy doggy take the heat say
doggy doggy prendre la chaleur dire
it's time to expose and break off the roles
il est temps d'exposer et de rompre les rôles
now take off your clothes, get real close up to the light,
maintenant enlever vos vêtements, obtenez vrai fermer à la lumière,
and do that thing, show you're right, now close the doors,
et faire cette chose, montrez que vous avez raison, maintenant fermer les portes,
you could really give it to me, go on strike that pose!
vous pourriez vraiment me le donner, la grève qui posent!
JUSTIN:
JUSTIN:
i saw you last night (hey girl)
Je vous ai vu hier soir (hey girl)
at the cafe, but you wasn't with your girlfriends, (your
au café, mais vous n'étais pas avec vos copines, (votre
girlfriends)
copines)
so i stepped up to you (hey girl),
donc j'entrai à vous (hey girl),
i pursued you, cause I couldn't stand to wait, let's date
la date de i vous poursuivi, parce que je ne pouvais pas supporter d'attendre, laissez
that'd be great, wait stop and picture
ce serait génial, attendez l'arrêt et de l'image
baby stop and picture, baby stop and picture, me with you
arrêt de bébé et de l'image, arrêt du bébé et de l'image, moi avec vous
girl, you know i can handle ya, treat you like a queen,
fille, tu sais que je peux ya manipuler, vous traiter comme une reine,
treat you like a superstar X 2
vous traiter comme une superstar X 2
you're outta sight
vous êtes outta vue
so pose, pose, pose
donc poser, pose, pose
only for my photos
seulement pour mes photos
expose, expose
exposer, exposer
those things you wanna show
ces choses vous voulez show
just pose pose pose
pose simplement poser pose
only for my photos
seulement pour mes photos
expose, expose
exposer, exposer
those things you wanna show
ces choses vous voulez show
SNOOP:
ESPIONNER:
aight check this out, baby girl, it's some real talk, i'm
aight Check this out, petite fille, il est un peu parler vrai, je suis
about to start my casting agency, so you know, i'm going to
sur le point de commencer mon agence de casting, de sorte que vous savez, je vais
need to get these pictures with you real quick
besoin d'obtenir ces images avec vous réel rapide
oh you wanna know the name of the casting agency?
oh tu veux savoir le nom de l'agence de casting?
oh beautiful casting, only beautiful women. you know what
oh belle coulée, seules les belles femmes. vous savez quoi
i'm talking about? oh yah justin gonna be working, the
Je parle de? oh yah justin va travailler, la
camera he's doing his thing while we're doing our thing, so
appareil photo qu'il fait son truc pendant que nous faisons notre chose, donc
you need to come up outta them clothes so we can pose. you
vous devez venir outta les vêtements afin que nous puissions poser. toi
know what i'm talking about. freeze, froze, close the doors,
sais de quoi je parle. gel, se figea, fermer les portes,
yah strike that pose. that's what i'm talking about. Hey
yah grève qui pose. C'est ce dont je parle. Hey
Will you dig that, it's baging right here
Voulez-vous creuser cela, il est baging ici
yah, come on
yah, venez
i know you like it
Je sais que tu aimes ça
strike that pose
grève qui pose
i know you like it
Je sais que tu aimes ça
strike that pose
grève qui pose