Paroles de chanson et traduction S Club 7 - So Right

There was nothing I could do boy,
Il n'y avait rien que je pouvais faire garçon,
I'll tell you from the heart,
Je vais vous dire du fond du cœur,
Right from the start,
Depuis le début,
It wasn't me and you.
Ce ne fut pas moi et vous.

And if I'm gonna be with you boy,
Et si je vais être avec vous garçon,
I'm tired of all the games,
Je suis fatigué de tous les jeux,
You know we want the same,
Vous savez que nous voulons la même chose,
What am I to do?
Que dois-je faire?

Can I give you a sign,
Puis-je vous donner un signe,
Tell you you're mine.
Dites-vous que vous êtes à moi.
Chorus Because it's so right,
Refrain Parce qu'il est si bon,
When we all get back together,
Quand nous recevons tous de retour ensemble,
Me and my friends are for ever and ever, so nice,
Moi et mes amis sont pour toujours et à jamais, si gentil,
When we're all sharing our dreams,
Lorsque nous sommes tous partager nos rêves,
There for each other you know just what I mean.
Il les uns des autres que vous savez exactement ce que je veux dire.
repeat(2x)
répétition (2x)
Back to back,
Dos à dos,
Cheek to cheek,
Joue contre joue,
This is where we like to meet,
Voilà où nous aimons rencontrer,
Don't be shy, don't be late,
Ne soyez pas timide, ne soyez pas en retard,
Meeting here with all our mates
Rencontre ici avec tous nos camarades

Because you know when I'm with you girl,
Parce que vous savez quand je suis avec toi fille,
We'll always get along,
Nous allons toujours nous entendre,
Feeling so strong,
Se sentant si fort,
You're like a rock to me.
Vous êtes comme un rocher pour moi.

Now when you're with another,
Maintenant, quand vous êtes avec un autre,
We'll always be the same,
Nous serons toujours les mêmes,
Like sunshine in the rain,
Comme le soleil sous la pluie,
Do you know what you mean to me?
Savez-vous ce que vous voulez dire à moi?

Can I give you a sign,
Puis-je vous donner un signe,
Tell you you're mine.
Dites-vous que vous êtes à moi.

Chorus: Because it's so right,
Chorus: Parce qu'il est si bon,
When we all get back together,
Quand nous recevons tous de retour ensemble,
Me and my friends are for ever and ever, so nice,
Moi et mes amis sont pour toujours et à jamais, si gentil,
When we're all sharing our dreams,
Lorsque nous sommes tous partager nos rêves,
There for each other you know just what I mean.
Il les uns des autres que vous savez exactement ce que je veux dire.

Chorus
Refrain
Chorus
Refrain

Because it's so right,
Parce qu'il est si bon,
When we all get back together,
Quand nous recevons tous de retour ensemble,
Me and my friends are for ever and ever, so nice,
Moi et mes amis sont pour toujours et à jamais, si gentil,
When we're all sharing our dreams,
Lorsque nous sommes tous partager nos rêves,
There for each other you know just what I mean.
Il les uns des autres que vous savez exactement ce que je veux dire.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P