Paroles de chanson et traduction Axel Fernando - A Mi Medida

Haz encendido los sentidos
Poutre sur les sens
Que dan razón a mi vida,
Ce qu'ils donnent des raisons de ma vie,
Ni siquiera te conozco
Je ne sais même pas
Y te confió hasta el alma mía.
Et je confiai mon âme.

No me pidas que te explique
Ne me demandez pas d'expliquer
Mi corazón es quien dicta,
Mon cœur qui dicte,
Solo con hablarme haz logrado
Seulement avec talk accompli faisceau
Lo que otras con su cuerpo no podrían.
Quels sont les autres avec leurs corps ne pouvait pas.

Porque eres tú la otra mitad
Parce que vous êtes l'autre moitié
Que está faltándole a mi vida,
Ce qui lui manque dans ma vie,
Por tanto tiempo te he esperado
Aussi longtemps que je l'ai attendu
Por fin llegaste a mis días.
Enfin vous êtes venu à mes jours.

Porque eres tú la otra mitad
Parce que vous êtes l'autre moitié
Que está faltándole a mi vida,
Ce qui lui manque dans ma vie,
Es como si te conociera
Il est comme je sais
Estas tan hecha a mi medida.
Ceux-ci il a fait à ma mesure.

En la distancia te recuerdo
Au loin, je vous rappelle
El lenguaje de tus ojos es divino,
La langue de vos yeux est divine,
Como apurar al tiempo
Comme time rush
Para poder tenerte cerca mío.
Pour vous avoir près de moi.

No me pidas que te explique
Ne me demandez pas d'expliquer
Mi corazón es quien dicta
Mon cœur est qui dicte
Solo con hablarme has logrado
Seulement avec l'entretien que vous avez accompli
Lo que otras con su cuerpo no podrían.
Quels sont les autres avec leurs corps ne pouvait pas.

Porque eres tú la otra mitad
Parce que vous êtes l'autre moitié
Que está faltándole a mi vida,
Ce qui lui manque dans ma vie,
Por tanto tiempo te he esperado
Aussi longtemps que je l'ai attendu
Por fin llegaste a mis días.
Enfin vous êtes venu à mes jours.

Porque eres tú la otra mitad
Parce que vous êtes l'autre moitié
Que está faltándole a mi vida,
Ce qui lui manque dans ma vie,
Es como si te conociera
Il est comme je sais
Estas tan hecha a mi medida.
Ceux-ci il a fait à ma mesure.

Porque eres tú la otra mitad
Parce que vous êtes l'autre moitié
Que está faltándole a mi vida,
Ce qui lui manque dans ma vie,
Es como si te conociera
Il est comme je sais
Estas tan hecha a mi medida.
Ceux-ci il a fait à ma mesure.

Porque eres tú la otra mitad
Parce que vous êtes l'autre moitié
Que está faltándole a mi vida,
Ce qui lui manque dans ma vie,
Es como si te conociera
Il est comme je sais
Estas tan hecha a mi medida.
Ceux-ci il a fait à ma mesure.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P