Paroles de chanson et traduction Pablo Puyol - No Puedo Escapar

Yo bajé a lo más profundo de este mundo
Je suis descendu dans les profondeurs de ce monde
Encerrado en el silencio más rotundo
Enfermé dans le silence retentissant
Cuanto más bajé más lejos me fui
Plus je suis plus je suis allé
Y me encerré en mi jaula de cristal
Et je me suis enfermé dans ma cage de verre

Secuestrado entre paredes dudé si mirar
Enlevé entre les murs hésité à regarder
Por la única ventana abierta al exterior
La seule fenêtre ouverte vers l'extérieur
Y al mirar te ví tan altiva allí
Et en regardant, je vous ai vu il si hautain
Tú me llenaste de esperanza
Vous me rempli d'espoir

Dime, dime, dime ¿Cómo llego a ti?
Dites-moi, dis-moi, dis-moi comment vous avez fait?
¿Cómo llego a ti? Dime, dime
Comment puis-je obtenir pour vous? Dis-moi, dis-moi

Porque no puedo escapar
Parce que je ne peux pas échapper
Porque no puedo seguir huyendo
Parce que je ne peux pas continuer à courir
Que si me alejo de ti
Si je marche loin de vous
A cada paso me voy muriendo
A chaque étape, je vais mourir
Que si antes era capaz de vivir sin amor
Avant que s'il était capable de vivre sans amour
¿ Por qué ahora no puedo hacerlo?
Pourquoi maintenant je ne peux pas?
A cada paso que doy
A chaque étape I
Me falta el aire y me estoy muriendooo
Je ne peux pas respirer et je suis muriendooo

Una nave que no sigue ningún rumbo
Un navire qui ne suit pas de direction
Que se pierde en tu mirada en un segundo
Vous avez perdu vos yeux dans un second
Era yo mi cruz, sólo yo mi cruz
J'étais ma croix, que ma croix
Tú despejaste mi universo
Vous vous effacé mon univers
Cuanto más lo pienso mucho más te quiero
Plus je pense que beaucoup plus Je t'aime
Cuanto más te quiero mucho más deseo
Plus Je t'aime plus de désir
Me salvaste tú, solamente tú
Je vous ai sauvé, vous seul
Y tú no sabes ni que existo
Et vous ne savez même pas que j'existe

Dime, dime, dime ¿Cómo llego a ti?
Dites-moi, dis-moi, dis-moi comment vous avez fait?
¿Cómo llego a ti? Dime, dime
Comment puis-je obtenir pour vous? Dis-moi, dis-moi

Por qué no puedo escapar
Pourquoi je ne peux pas échapper
Por qué no puedo seguir huyendo
Pourquoi ne pas que je peux continuer à courir
Que si me alejo de ti
Si je marche loin de vous
A cado paso me voy muriendo
Un taux de marché, je vais mourir
Que si antes era capaz de vivir sin amor
Avant que s'il était capable de vivre sans amour
¿ Por qué ahora no puedo hacerlo?
Pourquoi maintenant je ne peux pas?
A cada paso que doy
A chaque étape I
Me falta el aire y me estoy muriendooo
Je ne peux pas respirer et je suis muriendooo

Por qué no puedo escapar
Pourquoi je ne peux pas échapper
Por qué no puedo seguir huyendo
Pourquoi ne pas que je peux continuer à courir
Que si me alejo de ti
Si je marche loin de vous
A cado paso me voy muriendo
Un taux de marché, je vais mourir
Que si antes era capaz de vivir sin amor
Avant que s'il était capable de vivre sans amour
¿ Por qué ahora no puedo hacerlo?
Pourquoi maintenant je ne peux pas?
A cada paso que doy
A chaque étape I
Me falta el aire y me estoy muriendo
Je ne peux pas respirer et je vais mourir

A cada paso que doy
A chaque étape I
A cada paso que doy
A chaque étape I
A cada paso que doy
A chaque étape I
A cada paso que doy
A chaque étape I
A cada paso que doy
A chaque étape I
A cada paso que doy
A chaque étape I
Me falta el aire
Je besoin d'air
Y me estoy muriendo
Et je vais mourir
A cada paso que doy
A chaque étape I
A cada paso que doy
A chaque étape I


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P