Paroles de chanson et traduction Slipknot - The Nameless

Yeah!
Ouais!

Pathetic, benign
Pathétique, bénigne
Accept it, undermine
Acceptez-le, saper
Your opinion, my justification
Votre avis, ma justification
Happy, safe
Heureux, coffre-fort
Servant, caged
Servant, cage
Malice, utter weakness
Malice, faiblesse totale
No toleration
Aucune tolérance

Invade, committed
Envahir, commis
Enraged, admit it
Exaspéré, l'admettre
Don't condescend, don't even disagree
Ne pas condescendre, ne sont même pas d'accord pas
Desire, decay
Désir, désintégration
Disappoint, delay
Disappoint, retarder
You suffered then, now suffer unto me
Vous avez souffert alors, souffrez maintenant à moi

Obsession, take another look
Obsession, prendre un autre regard
Remember, every chance you took
Rappelez-vous, toutes les chances que vous avez pris
Decide, either live with me
Décider, soit vivre avec moi
Or give up any thought you had of being free
Ou renoncer à toute pensée que vous aviez d'être libre

Don't go
Ne pas aller
I never wanted anybody more than I wanted you
Je ne voulais personne plus que ce que je voulais vous
I know
je connais
The only thing I ever really loved was hate
La seule chose que je vraiment aimé était la haine

Anyone, no
Toute personne, pas
Anything, yes
Tout, oui
Anyway, fall
Quoi qu'il en soit, l'automne
Anybody, mine
Tout le monde, le mien
Anybody, tell me
Tout le monde, dites-moi
I want you
je te veux
I need you
j'ai besoin de vous
I'll have you
Je vais vous ai
I won't let anybody have you
Je ne laisserai personne vous avez

Obey me
Obéis-moi
Believe me
Crois moi
Just trust me
Faites-moi confiance
Worship me
Vénère moi
Live for me
Vivre pour moi
Be grateful now
Soyez reconnaissants maintenant
Be honest now
Soyez honnête maintenant
Be precious now
Soyez précieux maintenant
Be mine, just love me
Soyez le mien, l'amour juste moi

Possession, feed my only vice
Possession, nourrir mon seul vice
Confession, I won't tell you twice
Confession, je ne vous dirai pas deux fois
Decide, either die for me
Décider, soit mourir pour moi
Or give up any chance you had of being free
Ou renoncer à toute chance que vous aviez d'être libre

Don't go
Ne pas aller
I never wanted anybody more than I wanted you
Je ne voulais personne plus que ce que je voulais vous
I know
je connais
The only thing I ever really loved was hurting you
La seule chose que je vraiment aimé vous a mal

Don't go
Ne pas aller
I never wanted anybody more than I wanted you
Je ne voulais personne plus que ce que je voulais vous
I know
je connais
The only thing I ever really loved was hate
La seule chose que je vraiment aimé était la haine

Yeah!
Ouais!
You stay inside the hole
Vous restez à l'intérieur du trou
Let me take control, dominate
Permettez-moi de prendre le contrôle, dominent
You are nothing more
Vous êtes rien de plus

You are something less, innocent
Vous êtes quelque chose de moins, innocent
Something has to give
Quelque chose doit donner
Something has to break, omnipresent
Quelque chose doit casser, omniprésent
Fingers in your skin
Les doigts dans votre peau

Let my savage in, you deserve it
Que mon sauvage, vous le méritez
You deserve it!
Vous le méritez!
You deserve it!
Vous le méritez!
You deserve it!
Vous le méritez!

You deserve it!
Vous le méritez!
Don't go
Ne pas aller
I never wanted anybody more than I wanted you
Je ne voulais personne plus que ce que je voulais vous
I wanted you
Je te voulais
I know
je connais
The only thing I ever really loved was hurting you
La seule chose que je vraiment aimé vous a mal
Was hurting you
A été vous blesser
Don't go
Ne pas aller
I never wanted anybody more than I wanted you
Je ne voulais personne plus que ce que je voulais vous
I wanted you
Je te voulais
I know
je connais
The only thing I ever really loved was hate
La seule chose que je vraiment aimé était la haine
You're mine!
Tu es à moi!
I know who you are
je sais qui tu es
You're mine!
Tu es à moi!
I know who you are
je sais qui tu es
You're mine!
Tu es à moi!
I know who you are
je sais qui tu es
You're mine!
Tu es à moi!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P