Paroles de chanson et traduction Pablo Puyol - Sera Que

Serà que…
Will ...

Ahora te busco entre los pasillos
Maintenant, je cherche les allées
De mi razón
Ma raison
Y sólo te encuentro en los bolsillos
Et je ne trouve que dans les poches
Del pantalón
pantalon
En este regazo que ha prometido
Dans ce tour, il a promis
Ser tu rincón
Soyez votre coin
En estas mis manos que ahora
Dans ces mes mains maintenant
Son tu caparazón
Ils sont votre shell

Será que te has metido por casualidad
Serait-ce que vous avez obtenu par hasard
Será que ya no sé cuál era la verdad
Il ne sait plus ce qui était la vérité
Desde la que empezamos a ser
Depuis que nous avons commencé à être
Yo viento y tú hoja que va a mi merced
Et vous liquidez feuille à ma merci

Será que tú no eres tú
Il est que vous n'êtes pas vous
Y yo ya no soy yo
Et je ne suis plus
Que me he perdido
J'ai perdu
En las paredes de este cuarto
Sur les murs de cette salle
Que se parecen tanto a ti
Qui ressemblent beaucoup à vous
Será que voy a seguir inventándote así
Il sera que je vais continuer inventándote bien
Hasta que ya no quede
Jusqu'à ce que devient trop
Nada de tu piel,
Aucun de votre peau,
De ti
De toi
Y nada de mí
Et rien de moi

Ahora te encuentro
Maintenant, je vous trouve
Donde la magia perdió la fe
Où la magie a perdu la foi
Donde el silencio se ha sometido
Lorsque le silence a subi
Al placer
plaisir
Donde los secretos llevan grabado
Où secrets debossed
Algún por qué
Pourquoi certains
Donde las verdades se han encontrado
Lorsque les vérités trouvées
Sin querer
Sans vouloir

Será que en tus brazos
Ce sera dans vos bras
Ya no encuentro paz
Je ne trouve la paix
Será que has puesto puertas a mi libertad
Serait-ce que vous mettez les portes à ma liberté
Desde la que empezamos a ser
Depuis que nous avons commencé à être
Yo agua y tú boca muerta de sed
Je l'eau et vous la bouche morte soif

Será que tú no eres tú y yo
Il est que vous n'êtes pas vous et moi
Ya no soy yo
Je ne suis pas I
Que me he perdido
J'ai perdu
En las paredes de este cuarto
Sur les murs de cette salle
Que se parecen tanto a ti
Qui ressemblent beaucoup à vous
Será que voy a seguir inventándote así
Il sera que je vais continuer inventándote bien
Hasta que ya no quede
Jusqu'à ce que devient trop
Nada de tu piel,
Aucun de votre peau,
De ti
De toi
Y nada de mí
Et rien de moi

Oh, oh, oh...
Oh, oh, oh ...
Oh nada de mí
Oh rien de moi
Oh nada de mí
Oh rien de moi
Nada de mí
Rien de moi

Será que tú no eres tú y yo
Il est que vous n'êtes pas vous et moi
Ya no soy yo
Je ne suis pas I
Que me he perdido
J'ai perdu
En las paredes de este cuarto
Sur les murs de cette salle
Que se parecen tanto a ti
Qui ressemblent beaucoup à vous
Será que voy a seguir inventándote así
Il sera que je vais continuer inventándote bien
Hasta que ya no quede
Jusqu'à ce que devient trop
Nada de tu piel,
Aucun de votre peau,
De ti
De toi

Será que tú no eres tú y yo
Il est que vous n'êtes pas vous et moi
Ya no soy yo
Je ne suis pas I
Que me he perdido
J'ai perdu
En las paredes de este cuarto
Sur les murs de cette salle
Que se parecen tanto a ti
Qui ressemblent beaucoup à vous
Será que voy a seguir inventándote así
Il sera que je vais continuer inventándote bien
Hasta que ya no quede
Jusqu'à ce que devient trop
Nada de tu piel,
Aucun de votre peau,
De ti
De toi
Y nada de mí
Et rien de moi


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P