Paroles de chanson et traduction Yellowcard - Up Hill Both Ways

Every time I try, I try
Chaque fois que je tente, je tente
to read between the lines
à lire entre les lignes
i'm left wondering why I get so lost
Je me demande pourquoi gauche je suis tellement perdu
every time I try; I try try to rationalize
chaque fois que je tente; J'essaie essayer de rationaliser
when everyone went wrong. Why did we die?
quand tout le monde a mal tourné. Pourquoi avons-nous mourons?
Every time I think about what it would be like
Chaque fois que je pense à ce que ce serait comme
without all the things you did to me.
sans toutes les choses que vous avez fait pour moi.
Why these thoughts keep running through my head.
Pourquoi ces pensées continuer à courir dans ma tête.
Nothing to believe. Look back find the things I? ve lost.
Rien à croire. Regardez en arrière trouver les choses I? ve perdu.
There is nothing left of myself it seems.
Il ne reste plus rien de moi-même, il semble.
There is nothing left. Up hill both ways.
Il ne reste rien. Jusqu'à la colline dans les deux sens.
Nothing left to say. I don? t know how I made it this far.
Rien à dire. Je ne? sais pas comment je l'ai fait jusqu'ici.
I don? t know how. Don? t know how. I made it last this
Je ne? t savent. Don? t savent. Je l'ai fait durer cette
long.
longue.
I made it this far. I don? t know why. Don? t know why. I
Je l'ai fait jusqu'ici. Je ne? sais pas pourquoi. Don? sais pas pourquoi. je
tried.
a essayé.
Why these things keep going through my head.
Pourquoi ces choses continuent à aller dans ma tête.
Going through my head. Don? t know which way to turn.
En passant par la tête. Don? sais de quel côté tourner.
Which way to turn. Its back. Goes up hill both ways.
De quel côté se tourner. Il est de retour. Va jusqu'à la colline dans les deux sens.
Look back to the things I? ve learned. There is no excuse.
Regardez en arrière aux choses I? ve appris. Il n'y a aucune excuse.
Up hill both ways. Nothing left to do, no where to run away
Jusqu'à la colline dans les deux sens. Rien à faire, nulle part où fuir
you? ll see.
toi? je verrai.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P