Paroles de chanson et traduction Rihanna - In The Light

All of the lights (all of the lights)
Toutes les lumières (toutes les lumières)
(Lights, lights)
(Lumières, lumières)
All of the lights (all of the lights)
Toutes les lumières (toutes les lumières)

[Rihanna]
[Rihanna]
Turn up the lights in here baby
Mettez en place les lumières ici bébé
Extra bright, I want y'all to see this
Très lumineux, je veux y'all pour voir cette
Turn up the lights in here, baby
Mettez en place les lumières ici, bébé
You know what I need
Vous savez ce que je dois
Want you to see everything
Voulez-vous tout voir
Want you to see all of the lights
Voulez-vous voir toutes les lumières

(all of the lights)
(toutes les lumières)

Fast cars, shooting stars
Voitures rapides, étoiles filantes
(all of the lights, all of the lights)
(Toutes les lumières, toutes les lumières)
Until it's Vegas everywhere we are
Jusqu'à ce qu'il soit Vegas partout où nous sommes
(all of the lights, all of the lights)
(Toutes les lumières, toutes les lumières)

If you want it you can get it for the rest of your life
Si vous le souhaitez, vous pouvez l'obtenir pour le reste de votre vie
If you want it you can get it for the rest of your life
Si vous le souhaitez, vous pouvez l'obtenir pour le reste de votre vie

[Kanye West]
[Kanye West]
Something wrong
Quelque chose ne va pas
I hold my head
Je tiens ma tête
MJ gone... our n-gga dead!
MJ disparu ... nos morts n-gga!
I slapped my girl, she called the feds
J'ai giflé ma fille, elle a appelé le gouvernement fédéral
I did that time and spent that bread
Je l'ai fait le temps et passé ce pain
I'm heading home, I'm almost there
Je me dirige la maison, je suis presque
I'm on my way, heading up the stairs
Je suis sur mon chemin, se dirigeant dans les escaliers
To my surprise, a n-gga replacing me
À ma grande surprise, un n-gga me remplacer
I had to take 'em to that ghetto university
Je devais prendre 'em à ce ghetto universitaire

[Chorus]
[Refrain]
All of the lights
Toutes les lumières
Cop lights, flash lights, spot lights
lumières Cop, lampes de poche, projecteurs
Strobe lights, street lights
Les lumières stroboscopiques, les lumières de la rue
(all of the lights, all of the lights)
(Toutes les lumières, toutes les lumières)
Fast life, drug life
vie rapide, la vie de la drogue
Thug life, rock life
vie Thug, la vie de rock
Every night
Toutes les nuits
(all of the lights)
(toutes les lumières)

[Rihanna]
[Rihanna]
Turn up the lights in here, baby
Mettez en place les lumières ici, bébé
Extra bright, I want y'all to see this
Très lumineux, je veux y'all pour voir cette
Turn up the lights in here, baby
Mettez en place les lumières ici, bébé
You know what I need, want you to see everything
Vous savez ce que je veux, que vous souhaitez voir tout
Want you to see all of the lights
Voulez-vous voir toutes les lumières

[Kanye West]
[Kanye West]
Restraining order
Ordonnance restrictive
Can't see my daughter
Vous ne pouvez pas voir ma fille
Her mother, brother, grandmother hate me in that order
Sa mère, frère, grand-mère me déteste dans cet ordre
Public visitation
visitation publique
We met at Borders
Nous avons rencontré aux frontières
Told her she take me back
Je lui ai dit qu'elle me reprendre
I'll be more supportive
Je serai plus favorable
I made mistakes
Je faisais des erreurs
I bump my head
Je bosse ma tête
Courts suck me dry
Les tribunaux sucent me sèche
I spent that bread
Je passai que le pain
She need a daddy
Elle a besoin d'un papa
Baby please, can't let her grow up in that ghetto university
Bébé s'il vous plaît, ne peut pas laisser grandir dans ce ghetto universitaire

[Chorus]
[Refrain]
All of the lights
Toutes les lumières
Cop lights, flash lights, spot lights
lumières Cop, lampes de poche, projecteurs

Strobe lights, street lights
Les lumières stroboscopiques, les lumières de la rue
(all of the lights, all of the lights)
(Toutes les lumières, toutes les lumières)
Fast life, drug life
vie rapide, la vie de la drogue
Thug life, rock life
vie Thug, la vie de rock
Every night
Toutes les nuits
(all of the lights)
(toutes les lumières)

[Rihanna]
[Rihanna]
Turn up the lights in here, baby
Mettez en place les lumières ici, bébé
Extra bright, I want y'all to see this
Très lumineux, je veux y'all pour voir cette
Turn up the lights in here, baby
Mettez en place les lumières ici, bébé
You know what I need, want you to see everything
Vous savez ce que je veux, que vous souhaitez voir tout
Want you to see all of the lights
Voulez-vous voir toutes les lumières

[Kid Cudi]
[Kid Cudi]
Getting mine, baby
Obtenir la mine, bébé
Gotta let these n-ggas know, yeah
Je dois laisser ces n-ggas sais, ouais
Get it right, ay
Get it right, ay
You should go and get your own
Vous devez aller chercher votre propre

Getting mine, baby
Obtenir la mine, bébé
Gotta let these n-ggas know, yeah
Je dois laisser ces n-ggas sais, ouais
Get it right, ay
Get it right, ay
You should go and get your own
Vous devez aller chercher votre propre

[Fergie]
[Fergie]
Unemployment line, credit card declined
ligne de chômage, carte de crédit a diminué
Did I not mention I was about to lose my mind?
Ai-je mentionné que je n'étais sur le point de perdre mon esprit?
(my mind, my mind, my mind)
(Mon esprit, mon esprit, mon esprit)
And also was about to do that line
Et aussi était sur le point de le faire en ligne
Okay, okay, you know we going all the way this time
Ok, ok, vous savez que nous tout le chemin cette fois
(this time, this time, this time)
(Cette fois, cette fois, cette fois-ci)
We going all the way this time
Nous allons tout le chemin cette fois
(time, time, time, time)
(Temps, le temps, le temps, le temps)
We going all the way this time
Nous allons tout le chemin cette fois

We going all the way this time
Nous allons tout le chemin cette fois
We going all the way this time
Nous allons tout le chemin cette fois

Turn up the lights in here, baby
Mettez en place les lumières ici, bébé
Extra bright, I want y'all to see this
Très lumineux, je veux y'all pour voir cette
Turn up the lights in here, baby
Mettez en place les lumières ici, bébé
You know what I need, want you to see everything
Vous savez ce que je veux, que vous souhaitez voir tout
Want you to see all of the lights
Voulez-vous voir toutes les lumières

[Alicia Keys]
[Alicia Keys]
Whoaa-oh-whoa
Whoaa-oh-whoa
Whoaa-oh-whoa-oh
Whoaa-oh-whoa-oh

[Elton John]
[Elton John]
I tried to tell you but all I could say is ohhhh
J'ai essayé de vous dire, mais tout ce que je pourrais dire est ohhhh

[Alicia Keys]
[Alicia Keys]
Whoaa-oh-whoa
Whoaa-oh-whoa
Whoaa-oh-whoa-oh
Whoaa-oh-whoa-oh

[Elton John]
[Elton John]
I tried to tell you but all I could say is ohhhh
J'ai essayé de vous dire, mais tout ce que je pourrais dire est ohhhh

[Alicia Keys]
[Alicia Keys]
Whoaa-oh-whoa
Whoaa-oh-whoa
Whoaa-oh-whoa-oh
Whoaa-oh-whoa-oh

[Elton John]
[Elton John]
I tried to tell you but all I could say is ohhhh
J'ai essayé de vous dire, mais tout ce que je pourrais dire est ohhhh


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P