Paroles de chanson et traduction Rihanna - Just Be Clever

[Verse 1]
[Couplet 1]
Why
Pourquoi
Sometimes do anythin' for a nothin'
Parfois, rien faire pour un rien
Die
Mourir
Or lie in this world who let just the war
Ou se trouvent dans ce monde qui laisse juste la guerre
That makes me somethin'
Cela me fait quelque chose
A crazy thin' who drive me crazy
Un truc de fou qui me conduire fou
Sorry but I must leave baby
Désolé, mais je dois laisser bébé
I'm very late in this run
Je suis très tard dans cette course
If you don't come, it's a gun
Si vous ne venez pas, il est une arme à feu
Who posin' you in your head
Qui vous posant dans votre tête
Too late for get thinkin'
Trop tard pour faire réfléchir

[Chorus]
[Refrain]
Just be clever
Juste être intelligent
Rather a loser
Plutôt un perdant
Camme lemme who I'm not
lemme Camme qui je ne suis pas
It's just that I'm lookin' for
Il est juste que je suis à la recherche
Just be clever
Juste être intelligent
Like a winner
Comme un gagnant
Hate me when you want
Hate me quand vous voulez
But don't wait me on the door
Mais ne me pas attendre à la porte

[Verse 2]
[Verse 2]
Speak
Parler
Release
Libération
What you have in your lonely heart
Qu'est-ce que vous avez dans votre cœur solitaire
Sorry
Pardon
But it's
Mais c'est
Finished you won't helped in this train
Finis vous ne serez pas aidé dans ce train
A crazy thin' who drive me crazy
Un truc de fou qui me conduire fou
Sorry but I must leave baby
Désolé, mais je dois laisser bébé
I'm very late in this run
Je suis très tard dans cette course
If you don't come, it's a gun
Si vous ne venez pas, il est une arme à feu
Who posin' you in your head
Qui vous posant dans votre tête
Too late for get thinkin'
Trop tard pour faire réfléchir

[Chorus]
[Refrain]
Just be clever
Juste être intelligent
Rather a loser
Plutôt un perdant
Camme lemme who I'm not
lemme Camme qui je ne suis pas
It's just that I'm lookin' for
Il est juste que je suis à la recherche
Just be clever
Juste être intelligent
Like a winner
Comme un gagnant
Hate me when you want
Hate me quand vous voulez
But don't wait me on the door
Mais ne me pas attendre à la porte

[Bridge]
[Pont]
Ain't more thinkin'
Aingt réflexion plus
In your only family
Dans votre seule famille
It's the life
C'est la vie
That does rips
Cela ne déchire
But after it's finished
Mais après qu'il est fini

[Chorus]
[Refrain]
Just be clever
Juste être intelligent
Rather a loser
Plutôt un perdant
Camme lemme who I'm not
lemme Camme qui je ne suis pas
It's just that I'm lookin' for
Il est juste que je suis à la recherche
Just be clever
Juste être intelligent
Like a winner
Comme un gagnant
Hate me when you want
Hate me quand vous voulez
But don't wait me on the door
Mais ne me pas attendre à la porte


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P