Paroles de chanson et traduction Rihanna - True Feelings

[Verse 1:]
[Couplet 1:]
Since we're together
Depuis que nous sommes ensemble
i'm a fish in water
je suis un poisson dans l'eau
nothing disturbs our love
rien ne vient troubler notre amour
i know, we're from above
Je sais, nous sommes au-dessus
since i seen you
depuis que je vous ai vu
i know directly you're true
Je sais que vous êtes directement vrai
our hearts are made
nos cœurs sont faits
to meet
rencontrer

[Chorus:]
[Refrain:]
A story with you and me
Une histoire avec vous et moi
'cause our feelings are true
Parce que nos sentiments sont vrais
even if i don't know what you do
même si je ne sais pas ce que vous faites
i know in advance you don't cheat
je sais à l'avance que vous ne trichez pas

[Verse 2:]
[Couplet 2:]
Since we aren't left
Puisque nous ne sommes pas laissés
i don't go to the left
Je ne vais pas à la gauche
nothing disturbs our story
rien ne vient troubler notre histoire
it's just as we have been
il est tout comme nous avons été
what we want
ce que nous voulons
at the beginning
au début
baby lend me
bébé me prêter
it will be sent
elle sera envoyée

[Chorus:]
[Refrain:]
A story with you and me
Une histoire avec vous et moi
'cause our feelings are true
Parce que nos sentiments sont vrais
even if i don't know what you do
même si je ne sais pas ce que vous faites
i know in advance you don't cheat
je sais à l'avance que vous ne trichez pas

Baby
bébé
don't leave
ne laissez pas
i'm here
je suis ici
in you're arms
en vous êtes bras
all the time
tout le temps
baby
bébé
don't need
ne ont pas besoin
of my love
de mon amour
but no matter
mais peu importe

[Chorus:]
[Refrain:]
A story with you and me
Une histoire avec vous et moi
'cause our feelings are true
Parce que nos sentiments sont vrais
even if i don't know what you do
même si je ne sais pas ce que vous faites
i know in advance you don't cheat
je sais à l'avance que vous ne trichez pas


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P