Paroles de chanson et traduction Katie Melua - It's Only Pain

It's only pain
Il est seulement la douleur
It only hurts
Ça fait mal seulement
I'm only down on the floor
Je suis seulement sur le sol
Where I've been before
Là où je suis allé avant
And I'll be here again
Et je serai là encore
Though it hurts
Bien que ça fait mal
To lose you
Pour vous perdre
It's only pain
Il est seulement la douleur

We went so far
Nous sommes allés si loin
We flew so high
Nous avons volé si haut
Now it's not easy
Maintenant, il est pas facile
To watch it die
Pour regarder mourir
To just let go
Pour laisser aller
And not ask the reason why
Et ne pas demander la raison pour laquelle
But it don't matter anymore
Mais il ne n'a plus d'importance

It's only pain
Il est seulement la douleur
It only hurts
Ça fait mal seulement
I'm only down on the floor
Je suis seulement sur le sol
Where I've been before
Là où je suis allé avant
And I'll be here again
Et je serai là encore
Though it hurts
Bien que ça fait mal
To lose you
Pour vous perdre
It's only pain
Il est seulement la douleur

It's not my style
Il est pas mon style
It's not my way
Ce n'est pas ma façon
To see the future
Pour voir l'avenir
In shades of grey
Dans les tons de gris
But I still can't bring myself to say
Mais je ne peux toujours pas me résoudre à dire
That you don't matter anymore
Que vous n'avez plus d'importance

It's only pain
Il est seulement la douleur
It only hurts
Ça fait mal seulement
I'm only down on the floor
Je suis seulement sur le sol
Where I've been before
Là où je suis allé avant
And I'll be here again
Et je serai là encore
Though it hurts
Bien que ça fait mal
To lose you
Pour vous perdre
It's only pain
Il est seulement la douleur
It's only pain
Il est seulement la douleur
It's only pain
Il est seulement la douleur


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P