Mother Russia, how are you sleeping
Mère Russie, comment tu dors
Middle winter cold winds blow
hiver Moyen vents froids soufflent
From the trees the snowflakes drifting
Des arbres les flocons de neige à la dérive
Swirling round like ghosts in the snow
Tourbillonnant rond comme des fantômes dans la neige
Mother Russia, poetry majestic
Mère Russie, la poésie majestueuse
Tells the time of a great empire
Indique le temps d'un grand empire
Turning round the old man ponders
Se retournant le vieil homme réfléchit
Reminiscing an age gone by
Réminiscence d'une époque révolue
Mother Russia
Mère Russie
Dance of the Tsars
Danse des Tsars
Hold up your heads
Tenez vos têtes
Be proud of what you are
Soyez fiers de ce que vous êtes
Now it has come
Maintenant, il est venu
Freedom at last
La liberté enfin
Turning the tides of history
Tourner les marées de l'histoire
And your past
Et votre passé
Mother Russia
Mère Russie
Dance of the Tsars
Danse des Tsars
Hold up your heads
Tenez vos têtes
Remember who you are
Rappelle-toi qui tu es
Can you release
Pouvez-vous libérer
The anger, the grief
La colère, la douleur
Can you be happy
Pouvez-vous être heureux
Now your people are free
Maintenant, vos gens sont libres