Paroles de chanson et traduction Rihanna - Roll Featuring J-status Et Shontelle

Roll, roll it girl, roll it girl
Roll, rouler fille, rouler fille
Roll, control it girl, roll it girl
Roll, contrôler fille, rouler fille

De way me wine and me rock and me dip so
De façon me vin et me bercent et me plongent donc
Look 'ow me dance to reggae and calypso
Look 'ow-moi danser au reggae et calypso
Nuff style me ah 'ave
le style Nuff moi ah 'ave
Ah so me go so back to de left and de right mek a flip so
Ah moi donc aller aussi en arrière à la gauche et à droite De mek un flip afin
Waistline me 'ave plenty (Buckle up!)
Waistline me 'ave beaucoup (Buckle up!)
And prepare fi de wine ah de century
Et préparez-fi de vin ah de siècle
Me look good an' me fresh an' me clean
Me regarde bien un «moi frais d'un« moi propre
Ah you nah ready fi de Bajan Queen
Ah vous Nah fi prêt de Bajan Reine
Burnin' up seh me body pon fyah
Brûler seh me pon corps fyah
Blaze it up tek ya temperature higer
Blaze it up tek température ya higer
Ya dun kno Shontelle score a perfect ten (Roll it up!)
Ya isabelle kno Shontelle marquer un dix parfait (Roll it up!)
Dis a Bajan-Jamaican blend!
Dis un mélange Bajan-jamaïcain!

Roll, roll it girl, roll it girl
Roll, rouler fille, rouler fille
Roll, control it girl, roll it girl
Roll, contrôler fille, rouler fille
Roll, You know me love de way you work dat body, roll it
Roll, Tu me connais amour de la voie que vous travaillez le corps, rouler
girl, roll it girl
fille, rouleau it girl
Roll, gyal, ya dont stop once you get started, control it
Roll, gyal, ya Dont Stop une fois que vous avez commencé, contrôler
girl, roll it girl
fille, rouleau it girl

If yuh sexy and ya know it (throw ya hands up high)
Si yuh sexy et tu sais qu'il (jeter ya mains vers le haut)
Girl you ave it you should show it (baby dont be shy)
Fille vous ave vous devez vous montrer (bébé ne soyez pas timide)
Make it bounce up an down now (fling it pon de right)
Faire rebondir de haut en bas maintenant (le jeter pon de droite)
Wine yuh body to the ground now (girl we got all night)
Vin corps yuh au sol maintenant (fille nous avons eu toute la nuit)

Roll, roll it girl, roll it girl
Roll, rouler fille, rouler fille
Roll, control it girl, roll it girl
Roll, contrôler fille, rouler fille
Roll, You know me love de way you work dat body, roll it
Roll, Tu me connais amour de la voie que vous travaillez le corps, rouler
girl, roll it girl
fille, rouleau it girl
Roll, gyal, ya dont stop once you get started, control it
Roll, gyal, ya Dont Stop une fois que vous avez commencé, contrôler
girl, roll it girl
fille, rouleau it girl

Lose yourself and wine your waistline (baby take your time)
Perdez-vous et le vin votre tour de taille (bébé prenez votre temps)
Grind your body to the bassline (make me lose my mind)
Broyer votre corps à la bassline (me faire perdre mon esprit)
Shake that thing your mama gave you (its too big to ide)
Agiter cette chose que votre maman vous a donné (son trop grand pour ide)
Its a blessing that she made you (girl me nah gon lie)
Sa bénédiction qu'elle vous fait (fille me nah gon mensonge)

Dip it fast and dip it slow (any way you like)
Trempez-le vite et le tremper lent (comme vous voulez)
Dont hold back just let it go (baby its alright)
Ne pas retenir tout simplement laisser aller (baby its alright)

Roll, roll it girl, roll it girl
Roll, rouler fille, rouler fille
Roll, control it girl, roll it girl
Roll, contrôler fille, rouler fille
Roll, You know me love de way you work dat body, roll it
Roll, Tu me connais amour de la voie que vous travaillez le corps, rouler
girl, roll it girl
fille, rouleau it girl
Roll, gyal, ya dont stop once you get started, control it
Roll, gyal, ya Dont Stop une fois que vous avez commencé, contrôler
girl, roll it girl
fille, rouleau it girl

So you say that you want me to roll it
Donc, vous dites que vous voulez que je le roule
Tell me boy now can you control it
Dites-moi garçon pouvez maintenant vous contrôler
I bring the fire, you bring the heat
J'apporte le feu, vous apporter la chaleur
Dont hold back baby, give it to me
Ne pas retenir le bébé, donnez-moi
It aint so easy to please me ya know
Il aint si facile de me faire plaisir tu sais
Boy put it on me and then we can roll
Boy a mis sur moi et alors nous pouvons rouler

Brand new style come fi done de place up
Marque nouveau style fi se fait de lieu jusqu'à
All of my girl come wine yo waste up
Toute ma fille venir vin yo gaspillent up
Dj selector turn de bass up
Dj sélecteur tour de la basse jusqu'à
All of my girl come show u face up
Face Tous de ma fille se montrent u up

Pippin under that gal roll wah u got
Pippin en vertu de ce rouleau gal wah u got
Zum zum naany naany ago mek me hot
il y a Zum zum naany naany MEK me chaud
Yo, gal brok out get loose do the chaka chaka
Yo, gal Brok out se lâche faire le chaka de chaka
Wine it up roll it up lika caterpilla
Wine it up rouler de CATERPILLA lika

Roll, roll it girl, roll it girl
Roll, rouler fille, rouler fille
Roll, control it girl, roll it girl
Roll, contrôler fille, rouler fille
Roll, you know me love de way you work dat body, roll it
Roll, tu me connais amour de la voie que vous travaillez le corps, rouler
girl, roll it girl
fille, rouleau it girl
Roll, gyal, ya dont stop once you get started, control it
Roll, gyal, ya Dont Stop une fois que vous avez commencé, contrôler
girl, roll it girl
fille, rouleau it girl

All the girls now report to the dance floor
Toutes les filles rapportent maintenant à la piste de danse
And shake what ya mama gie ya
Secoue ce que ya mama ya gie
Yall hear me now? Yes girls. Line up 1 by 1, 2 by 2
Yall hear me maintenant? Oui filles. Line up 1 par 1, 2 par 2
Lets go!
Allons-y!

Roll, roll it girl, roll it girl
Roll, rouler fille, rouler fille
Roll, control it girl, roll it girl
Roll, contrôler fille, rouler fille
Roll, You know me love de way you work dat body, roll it
Roll, Tu me connais amour de la voie que vous travaillez le corps, rouler
girl, roll it girl
fille, rouleau it girl
Roll, gyal, ya dont stop once you get started, control it
Roll, gyal, ya Dont Stop une fois que vous avez commencé, contrôler
girl, roll it girl
fille, rouleau it girl


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P