Paroles de chanson et traduction The GazettE - Guren

I'm sorry... after a while, let me sleep by your name.
Je suis désolé ... après un certain temps, laissez-moi dormir par votre nom.

Past the days we got close in
Passé les jours, nous avons obtenu près de
I met pain joyfully
J'ai rencontré la douleur avec joie
Protecting with both hands
Protéger avec les deux mains
The feelings you wept
Les sentiments que vous pleura

Sorrow rained there
Chagrin il a plu
Remaining unknown was just fine
inconnue restante était bien
I remembered trembling in repose
Je me souvenais tremblant au repos
What did you see in the reeled in dream?
Qu'avez-vous vu dans le tournoyé dans le rêve?

I don't want you to fade, my dear
Je ne veux pas que tu fanent, mon cher
I want to hear even a sigh
Je veux entendre même un soupir
A little heartbeat, that isn't here
Un peu du rythme cardiaque, qui ne sont pas ici
I want you to come here!
Je veux que tu viennes ici!

If it continues in an unchanging dream
Si elle continue dans un rêve immuable
Please don't pause your happiness and call out, but
S'il vous plaît ne pas mettre en pause votre bonheur et appeler, mais
I cannot help but drown in the everyday
Je ne peux pas aider mais se noyer dans le quotidien

I don't want you to fade, my dear
Je ne veux pas que tu fanent, mon cher
I want to hear even a sigh
Je veux entendre même un soupir
A little heartbeat, that isn't here
Un peu du rythme cardiaque, qui ne sont pas ici
I want you to come here!
Je veux que tu viennes ici!

And even the salvation of these hands is unclear
Et même le salut de ces mains ne sait pas
Is this hurried cocoon a thread I don't tear?
Est-ce cocon pressé un fil Je ne déchire pas?

I don't want you to fade, my dear
Je ne veux pas que tu fanent, mon cher
I want to hear even a sigh
Je veux entendre même un soupir
In the sound of a small pulse
Dans le son d'une petite impulsion
The wish I cannot scrub away arrives
Le souhait que je ne peux pas frotter loin arrive

I hold close the name I cannot call out
Je tiens fermer le nom que je ne peux pas appeler
The tomorrow counted on my fingers I don't want to disappear
Le demain compté sur mes doigts, je ne veux pas disparaître
Hearing with blocked ears
Audition avec oreilles bouchées
The sound of a broken cradle
Le son d'un berceau brisé

The spring time will never come again
Le printemps ne reviendra jamais
The crimson lotus is blooming
Le lotus pourpre fleurit


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P