Paroles de chanson et traduction Miyavi - Hatachi Kinenbi -Peter Pan Syndrome-

Birth...grow...mad...the end.
Naissance ... grandir ... fou ... la fin.
Bye bye, nineteen age.
Bye bye, l'âge de dix-neuf.
Juukuu no boku kara nijuu no boku e.
Juukuu pas boku kara nijuu pas boku e.

Happy re-birth day to me.
Bonne journée re-naissance à moi.
boku ni shiawaseare.
Boku de la shiawaseare.

Kokoro no zou omedetou, kibun ha doo desu ka?
Kokoro no zou Omedetou, Kibun ha doo desu ka?
Kanari osenchi na boku no koto dakara kanshouteki ni
Kanari osenchi na Boku no koto dakara kanshouteki ni
hitatten darou kedo.
hitatten darou kedo.
Sonna medetai toki ni konna uta gomen ne
Sonna medetai toki ni konna uta gomen ne
Gozou fu kara goshoushousama, nani hitotsu kawannai deshou?
Gozou fu kara goshoushousama, nani hitotsu kawannai deshou?
Dono michi jinsei nante mina sonna mondaze
Dono michi jinsei nante mina Sonna mondaze

Otona ni nacchau yo.
Otona ni nacchau yo.
Jevous Souhaite Un Bon Anniversaire
Jevous Souhaite Un Bon Anniversaire

Here's to you, Yeah.
Voilà pour vous, Ouais.
Dorodoro no kusa cake ni rousoku ottatete
Dorodoro pas de gâteau de kusa ni rousoku ottatete
Cheers, year.
Cheers, année.
O waishite yo.
O waishite yo.
Drink a toast to the death of Peter Pan.
Buvez un toast à la mort de Peter Pan.

Oguchi ippai ni hiro ga aru furo nigai gimu no aji, yoku
Oguchi ippai ni hiro ga aru furo nigai gimu pas aji, yoku
kande haite kande haite kande haite, nomikonde
kande haite kande haite kande haite, nomikonde
atoaji ha kozukago e.
atoaji ha kozukago e.

Here's to you. Yeah
Voilà pour vous. Ouais
Dorodoro no fukeiki ni kusuriyubi ottatete.
Dorodoro pas fukeiki ni kusuriyubi ottatete.
Cheers, year.
Cheers, année.
O waishite yo
O waishite yo
Drink a toast to the death of Pure Japan
Buvez un toast à la mort de Pure Japon
See you boy...
Rendez-vous garçon ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P