Paroles de chanson et traduction R.E.M. - Living Well’s The Best Revenge

It's only when your poison spreads
Il n'y a que lorsque vos écarts de poison
Into the life you hope to live
Dans la vie que vous espérez vivre
And suddenly you wake up
Et tout à coup vous vous réveillez
In a shaking panic, now
Dans la panique secouant, maintenant

You set me up like a lamb to slaughter
Vous définissez-moi comme un agneau à l'abattoir
Garbo ask the farmer's daughter
Garbo demander la fille de l'agriculteur
Unbelievable the gospel according to who
Incroyable l'évangile selon qui
I lay right down
Je restai droite vers le bas

All you sad and lost apostles
Tout ce que vous apôtres tristes et perdus
Hum my name and flair their nostrils
Hum mon nom et mon flair leurs narines
Choking on the bones you toss to them
Chocquant sur les os que vous remuer pour eux

I'm not one to sit and spin
Je ne suis pas à asseoir et de spin
'Cos living well is the best revenge
'Cos bien vivre est la meilleure vengeance
Baby, I am calling you on that
Bébé, je vous appelle à ce

Try turn your talking points on me
Essayez transformer vos points de discussion sur moi
History will set me free
L'histoire me libérer
The future's ours and you don't even read
les nôtres et vous de l'avenir ne même pas lire
The footnote now
La note maintenant

So who's chasing me? Where did you go?
Alors, qui me poursuit? Où êtes-vous allé?
You disappear mid sentence sinner
Vous disparaissez milieu d'une phrase pécheur
In a judgment crisis I see my anecdote fall out
Dans une crise de jugement que je vois mon anecdote tomber
You weakened shell
Vous affaibli shell

All you sad and lost apostles
Tout ce que vous apôtres tristes et perdus
Hum my name and flair their nostrils
Hum mon nom et mon flair leurs narines
Choking on the bones you toss to them
Chocquant sur les os que vous remuer pour eux

I'm not one to sit and spin
Je ne suis pas à asseoir et de spin
'Cos living well's the best revenge
'Cos bien vivre est la meilleure vengeance
Baby, I am calling you on that
Bébé, je vous appelle à ce

You say it with your dying breath
Vous dites avec votre souffle
Well I forgive but I don't forget
Eh bien, je pardonne, mais je n'oublie pas
You work it out, let's hear that argument
Vous travaillez dehors, nous allons entendre cet argument
Count the count of three go, now
Comptez le nombre de trois aller, maintenant

All you sad and lost apostles
Tout ce que vous apôtres tristes et perdus
Hum my name and flair their nostrils
Hum mon nom et mon flair leurs narines
Choking on the bones you toss to them
Chocquant sur les os que vous remuer pour eux

Well I'm not one to sit and spin
Eh bien, je ne suis pas à asseoir et de spin
'Cos living well is the best revenge
'Cos bien vivre est la meilleure vengeance
Baby, I am calling you on that
Bébé, je vous appelle à ce

Baby, I am calling you on that
Bébé, je vous appelle à ce
Baby, I'm calling you on, oh
Bébé, je vous appelle sur, oh
(Baby, I'm calling you)
(Baby, je vous appelle)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P