Paroles de chanson et traduction Samy Deluxe - Hamburg Anthem

Mach das Licht an
Mach à la lumière
Schau mich an
Regardez-moi
Keiner kann wie ich kann
Personne ne peut que je peux
Dein Blut
Votre sang
Mein Blut
Mon sang
Wir bluten alle ein Blut
Nous saignons tous le sang
Reim gut
rime bonne
Scheint du
vous semble
Hör's zu
Ecoute est
Hör mal, was ich mit eins in dem tu
Regardez, ce que je fais avec celui de la
Zehn Jahre lang machte ich mein Kapital bei Capital
Pendant dix ans, je fis mon capital dans Capital
Jetzt bin ich bei Universal
Maintenant, je suis chez Universal
Heißt, ich mache universelle Scheine
Est-ce que, Faire des certificats universels
Denn ich hab universelle Reime
Parce que je rimes universelles
Journalisten Fragen, was ich über irgendwelche Rapper meine
Les journalistes demandent ce que je veux dire à propos de tout rappeur
Ich sag, ich kenne keine
Je dis, je ne sais pas
Und ich nenne meine neue Platte Männlich (männlich)
Et j'appelle ma nouvelle plaque Homme (mâle)
Mache es euch verständlich
Faites-le vous-même compris
Endlich (endlich)
Enfin (enfin)
Ist er wieder mal mit ein paar Liedern da für die
Est-il encore quelques chansons à cause de la
Großstädte
villes
Dabei lebt er heute eher ländlich
Il vit maintenant plus rural
Auf Land
Dans le pays
Nicht ausgebrannt
Non brûlé
Tausend Dank für die Blumen
Mille merci pour les fleurs
Ich bin draußen, man
Je suis, vous
Viele meiner Fans fanden diese Pause lang
Beaucoup de mes fans ont trouvé de temps cette pause
Doch ich bin wieder da und bin drauf und dran alles zu
Mais je suis de retour et je suis sur le point de tout
zerstören
détruire
Alle sollen es hören
Tous entendront
Alle man ich schwör (ich schwör, oh mein Gott)
Tout ce que vous je jure (Je jure, oh mon dieu)
Das ist der schlimmste aller Zeiten
Ceci est le pire de tous les temps

Ich hoffe, all die ganzen Schlafmützen haben
J'espère avoir tout l'ensemble des bonnets de nuit
(Aber ihr werdet ihn alle mitsingen! Ich will nächstes Jahr
(Mais tu chanteras tout! Je veux l'année prochaine
auf die splash-Bühne kommen und 20.000 Leute schreien
venir à la splash-scène et crier 20.000 personnes
hören:)
entendre :)
Samy Deluxe, Samy Deluxe, ist der allerbeste Rapper den es
Samy Deluxe, Samy Deluxe, est les meilleurs rappeurs à ce
gibt
sont
Samy Deluxe, Samy Deluxe, ist der allerbeste Rapper den es
Samy Deluxe, Samy Deluxe, est les meilleurs rappeurs à ce
gibt
sont

Dies ist wie LL Cool J mit 'I Need Love' (love)
Cela ressemble à LL Cool J avec 'I Need Love' (amour)
Ich schaffe, was ihr mit den Reimen nie schafft
Je peux faire ce que vous ne crée jamais les rimes
Ich habe so viel Leidenschaft
J'ai tant de passion
Diese anderen Rapper haben keine Kraft
Ces autres rappeurs ont pas le pouvoir
Du denkst, du bist ein smarter Dude
Vous pensez que vous êtes un mec intelligent
Willst auf meinen Thron kommen, worauf wartest du?
Voulez-vous venir à mon trône, qu'attendez-vous?
Und dann sagst du, du hast die Macht
Et puis vous dire, vous avez le pouvoir
Und ich sag dir dann, ich bin dein Vater, Luke
Et je vais vous dire, je suis ton père, Luke
Darth Vader, was geht ab, Hader?
Darth Vader, quoi de neuf, Hader?
Ich denk in Reimen, ich schenke ein, wie ein Barkeper,
Je pense que dans les rimes, je donne un, comme un Barkeper,
Barkeeper
barman
High vom Cannabis sativa
Haute sativa de cannabis
Für euch ganzen Arschkriecher
Pour vous tous Arschkriecher
Ich bin der King in diesem Scheiß
Je suis le roi dans cette merde
Bring euch den Beweis
Apportez-vous la preuve
Bin meiner Zeit so weit voraus
Bin mon temps si loin
Dass ich sogar den Namen meiner aktuellen Single nicht mehr
Que je ne même plus le nom de mon dernier single
weiß
blanc
Schon so lang her
Même si longtemps
Ich bin cool, wie ein Polarbär
Je suis cool, comme un ours polaire
Die Diskussion, "Wer ist der beste Rapper?"
La discussion, "Qui est le meilleur rappeur?"
Ist es Samy?
Est Samy?
Oder wer?
Ou qui?
Oder wer?
Ou qui?
Oder ich?
Ou dois-je?
Oder er? Afrob, wart mal!
Ou il? Afrob attente, les temps!
Abrakadabra, ein Magier
Abracadabra, un magicien
Mag ja sein, dass ihr irgendwas am Start habt
Peut-être que vous avez quelque chose sur Démarrer
Aber wenn ihr es präsentiert, ist meine Reaktion eher so
Mais si vous le présenter, ma réaction est d'autant plus
naja, mh ging so - Bingo
bien, mh était si - Bingo
Klingt so, als rappt ihr in Klingon
On dirait que ses raps en Klingon
Wäre deine Band die Beatles, wäre dein Name Ringo
Si votre groupe les Beatles, était votre nom Ringo
Und trotzdem wärst du kein Star
Et pourtant, vous étiez pas une étoile
Ich bin der erste den es gab
Je suis le premier, il y avait le
Und der letzte der bleibt
Et le dernier des restes
Der die Texte hier schreibt
Les écrit les paroles ici
Und den Scheiß kickt, weil er die Ärsche hier trat
Et les coups de pied de merde parce qu'il est venu ici le Butt


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P