Jos pilkon pienemmiksi halot
Si les journaux à découper plus petits
Niillä lämmittää voi mökin
Ils peuvent réchauffer le chalet
Kun saan kytkettyä valot
Quand je reçois des lumières connectés
Seinään töpseliä tökin
J'ai utilisé un mur de ma scie
Käsikopelolla salaa
Le sens du secret
Siinä lapasetkin sulaa
Il fond mitaines
Koko saunamökki palaa
retour chalet Salle de bain complète
Taas kun saatoin meidät pulaan
Encore une fois, quand j'était en mesure de nous dans le pétrin
Oh no...
Eh bien ...
Miten voimme yli talven kestää?
Comment pouvons-nous prendre en charge l'hiver?
Oh no...
Eh bien ...
Missä hitossa me hiukset pestään?
Où diable est nos cheveux lavés?
Oh no...
Eh bien ...
Pyykit sentään huuhdella voi laiturilta
Au moins rincer le linge à la jetée
Oh no...
Eh bien ...
Vai onko avanto ja järvi jäässä?
Ou est le trou dans la glace et la glace de lac?
Oh no...
Eh bien ...
Ja mihin ripustamme pakkassäässä?
Et ce qui va accrocher à des températures froides?
Oh no...
Eh bien ...
Lohduttoman pimeä on talvi-ilta
Est-nuit d'hiver déprimant foncé
Kun sataa maahan ensilumi
Quand il pleut le sol première neige
Talvi totiseksi tekee
Hiver tombe volonté
Vaihdan polkupyörän kumit
Je change les pneus de bicyclette,
Koiravaljakkoon tai rekeen
traîneau ou traîneau Dog
Ja jos lumipyry sakea
Et si la tempête de neige épaisse
Tuiskuttelee sisään
Tuiskuttelee dans
Potkukelkalla voin hakea
Tourné dans une motoneige puis-je appliquer
Tarvikkeita lisää
plus d'accessoires
Oh no...
Eh bien ...
Miten voimme yli talven kestää?
Comment pouvons-nous prendre en charge l'hiver?
Oh no...
Eh bien ...
Missä hitossa me hiukset pestään?
Où diable est nos cheveux lavés?
Oh no...
Eh bien ...
Pyykit sentään huuhdella voi laiturilta
Au moins rincer le linge à la jetée
Oh no...
Eh bien ...
Vai onko avanto ja järvi jäässä?
Ou est le trou dans la glace et la glace de lac?
Oh no...
Eh bien ...
Ja mihin ripustamme pakkassäässä?
Et ce qui va accrocher à des températures froides?
Oh no...
Eh bien ...
Lohduttoman pimeä on talvi-ilta
Est-nuit d'hiver déprimant foncé
Sä nuokut pimeässä tuvassa
Le nuokut météo dans l'obscurité dans un changement
Kuin näkemättä ketään
Comme voir personne
Vaikka ruokaakin on luvassa
Bien que la nourriture en plus du lait sera comme
Kun puuro lämmitetään
Lorsque la bouillie est chauffée
Kirkkaan keltaista on kusi
jaune vif est un pipi
Kun sen polun varteen heittää
Lorsque le bras de jeter son chemin
Ei kai saalistava susi
loup Sûrement prédateur
Ehdi jälkiänsä peittää
Avoir le temps de couvrir les étapes:
Oh no...
Eh bien ...
Miten voimme yli talven kestää?
Comment pouvons-nous prendre en charge l'hiver?
Oh no...
Eh bien ...
Missä hitossa me hiukset pestään?
Où diable est nos cheveux lavés?
Oh no...
Eh bien ...
Pyykit sentään huuhdella voi laiturilta
Au moins rincer le linge à la jetée
Oh no...
Eh bien ...
Vai onko avanto ja järvi jäässä?
Ou est le trou dans la glace et la glace de lac?
Oh no...
Eh bien ...
Ja mihin ripustamme pakkassäässä?
Et ce qui va accrocher à des températures froides?
Oh no...
Eh bien ...
Lohduttoman pimeä on talvi-ilta (x2)
Est tristement sombre nuit d'hiver (x2)
Niin lohduttoman pimeä
Si triste sombre
Ulvon rakkaani nimeä kuutamolla
le nom de mon bien-aimé lune Ulvon
Koko talven kesämökillä
Tout au long de l'hiver, le chalet d'été
Voi kuinka kivaa on kanssasi vain kahden olla
Oh, combien belle est avec vous avez deux seulement
(Älä lannistu, Anja)
(Ne vous découragez pas, Anja)