Paroles de chanson et traduction DJ Rich - Art Moscow Trip 4(люксор) - Polet

Припев :
Refrain:
Если очень захотеть, можно в космос полететь. (4 раза)
Si vous voulez vraiment, vous pouvez voler dans l'espace. (4 fois)
Е-е-е!
E-ee!

Каждый может стать пилотом,
N'importe qui peut devenir un pilote,
Чтобы управлять самолётом.
Pour piloter un avion.
Я согласен прямо завтра
Je suis d'accord demain droite
Превратиться в космонавта.
Devenir un cosmonaute.
Ты не видел жизнь на Марсе?
Vous n'avez pas vu la vie sur Mars?
Поскорей давай одевайся,
Passons rapidement s'habiller,
Набери с собой побольше снеди,
Procurez-vous un peu plus de vivres,
Полетели со мной на ракете.
Nous avons voyagé avec moi sur une fusée.
В небе ярко-голубом
Dans le ciel d'un bleu vif
Мы полетим с тобой вдвоём.
Nous volerons avec vous ensemble.
Ты не бойся, ты не бойся –
N'ayez pas peur, n'ayez pas peur -
Мы не упадём, мы не разобьёмся.
Nous tombons, nous ne pas le casser.
Мало-мало места на земле,
Petit à petit endroit sur la terre
Много среди звёзд и на Луне –
Un grand nombre des étoiles et la lune -
Вот почему же прямо завтра
C'est pourquoi le droit de demain
Я хочу стать космонавтом.
Je veux être astronaute.

Припев.
Chorus.

Рано утром на рассвете
Tôt le matin, au lever du soleil
Я пойду к своей ракете
Je vais aller à sa fusée


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P