Paroles de chanson et traduction Eurovision 2008 - Pokušaj (Laka) (Bosnie & Herzegovine)

Ne silazi sa čardaka rek'o mi je pjevač Laka
Ne pas descendre du balcon le chanteur m'a dit facile
Ne klepeći nanulama nemoj da se praviš dama
Ne pas hochet avec des sandales ne prétendent pas être une dame
Ne silazi sa čardaka rek'o mi je lično Laka
Ne pas descendre du balcon, on m'a dit personnellement Facile
Ne silazi sa čardaka dok ti ljubav nije jaka
Ne pas descendre du balcon pendant que votre amour est fort

Na moju omiljenu foru
Avec mon truc favori
Prevarim faunu i floru
faune et la flore Spoof
Da život nije postao u moru
Cette vie n'a pas dans la mer
Nego od ljubavi
Mais de l'amour

Kolike protraćismo dane
Combien de jours
Ležeći jedući banane
Allongé manger des bananes
Pa spadosmo na niske grane
Donc, nous sommes tombés sur les branches inférieures
Bez ljubavi
loveless

Pokušaću da te poljubim a ti se pravi luda
Je vais essayer de vous embrasser et vous agir stupide
Pokušaću da te poljubim a ti se pravi luda
Je vais essayer de vous embrasser et vous agir stupide
Pokušaću da te probudim a ti se pravi budna
Je vais essayer de vous réveiller et vous faire semblant d'être éveillé

Ne silazi sa čardaka rek'o mi je pjevač Laka
Ne pas descendre du balcon le chanteur m'a dit facile
Ne klepeći nanulama nemoj da se praviš dama
Ne pas hochet avec des sandales ne prétendent pas être une dame
Ne silazi sa čardaka rek'o mi je lično Laka
Ne pas descendre du balcon, on m'a dit personnellement Facile
Ne silazi sa čardaka dok ti ljubav nije jaka
Ne pas descendre du balcon pendant que votre amour est fort

Pokušaću da te poljubim a ti se pravi luda
Je vais essayer de vous embrasser et vous agir stupide
Pokušaću da te poljubim a ti se pravi luda
Je vais essayer de vous embrasser et vous agir stupide
Pokušaću da te probudim a ti se pravi budna
Je vais essayer de vous réveiller et vous faire semblant d'être éveillé


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

Eurovision 2008 - Pokušaj (Laka) (Bosnie & Herzegovine) vidéo:
P