Dans le Hip-Hop faut tout donner, ça c'est la bonne
In Hip-Hop must give everything, that's good
philosophie
philosophy
Des rimes j'en ai des tonnes et en donne au moins 2 kilos
Rhymes I have tons and provides at least 2 kilos
aux filles
To the girls
J'suis l'homme, " I'm the man " pas l'zamel, chaque semaine
I'm the man, "I'm the man" not Zamel, every week
J'me démène pour que mes rimes cognent dans ton abdomen
I struggle for my rhymes bump in your abdomen
Zox ! C'gars domine le rap comme il peut
Zox! C'gars dominated rap as it can
Et quand il pleut d'la merde d'vient plus hargneux qu'un
And when it rains of the crap that comes more surly
ti-peu,
ti-bit,
Mon équipe, question d'éthique, évite de parler aux
My team, ethical issue, avoids talking to
bouffons
buffoons
Qui répondent trop vite aux questions des flics.
That respond too quickly to questions from cops.
Et bien sûr si tu veux la guerre, gars tu auras la plus
And of course if you want war, guys get most
gore,
gore,
Genre celle qui se passe dans une gare,
Kind that happens in a train station,
Quand tout l'monde dort vu qu'on est amnésique.
When all the world is sleeping since we're amnesia.
Hardcore j'aime pas les zics plates, Préfère les beats
Hardcore I do not like the Zics flat Prefers beats
phat
phat
Les kiffe comme les p'tites chattes, j'ai mis l'pack sur
Classified as crazy about the cats, I put the pack on
c'ceau-mor
c'ceau-mor
Fallait qu'j'kick black, sombre tic, tac, boum
Qu'j'kick had black, dark tic, tac, boom
Fallait qu'même NTM disent bébé c'est d'la bombe !
NTM had qu'même baby say it's the bomb!
Sroun.
Sroun.
Dangereux. J'fais tomber les têtes comme un " choune
Dangerous. J'fais fall heads as a "choune
mangeur "
eater "
Vieux Zox ! Nouvel underground vengeur
Zox old! New underground avenger
Et tous ceux qui diront le contraire sont dingues,
And all those who say otherwise are crazy,
Plus dingue qu'un con d'keuf Qui vient en cité sans son
Craziest of a con cop who comes in his city without
flingue
gat
Et soudain montre seuf, Tourne le dos à un ex-tolard
And suddenly shows SEUF, Turn back to a former tolard
Qu'il avait fait plonger pour 2, 3, 4, 5 voir 16 dollars, à
He had plunged for 2, 3, 4, 5, see 16 dollars,
l'époque
the time
Allez smoke ta beu, sta-beu ! Déballe les stocks d'aya.
Go smoke your drunk, sta-drunk! Unpacks stocks of aya.
Et si y'en a plus on smoke cailla
And if you smoke more y'en cailla
Ma gueule car faut qu'on les rendent fou comme à St Anne !
My mouth because we have to make them mad as St Anne!
" Ayasa " maintenant tu sais qu'dans le rap j'ai 5 dan.
"Ayasa" Now you know I rap qu'dans 5 dan.
Dans mon lit parfois 5 dames Donc 5 slips
Sometimes in my bed 5 5 So ladies briefs
Mon trip à moi se s'rais faire 55 bum-al et 275 clips
My trip to me s'rais to 55 al-bum and 275 clips
Normal j'suis dingue type, différent comme Manu, Jahson,
I'm normal crazy guy, different as Manu, Jahson,
Medhi
Medhi
J'en place une pour mon cousin d'l'Essone Freddy,
I established one for my cousin Freddy Essone,
J'ai dit au monde j'arrive mais le monde m'a pas cru
I told the world I can but the world not believe me
Pourtant j'lui ai prouvé que comme l'australopltécus l'mc
Yet J'lui have proved that as the mc australopltécus
J'mange ça cru à plusieurs reprises.
J'mange thought it repeatedly.
Scorpion en or porteur je deviens le pire traumatiseur de
Scorpio in bearer or I get the worst of traumatiseur
sœur
sister
Quand je tise du mozoezet en l'honneur d'mes pozoezet
When I tise of mozoezet in honor of my pozoezet
J'envoie des mots aux zezettes avant d'les exploser comme au
I sent word to zezettes before exploding them as the
kozoweltzet
kozoweltzet
De pazarizi En passant par Sainzin Dezenzi
Passing of pazarizi Sainzin Dezenzi
Fait pas crazarizi que tu kiffes pas ma zic Magique !
Not crazarizi you not kiffes my zic Magic!
J'fais disparaître les traîtres comme Garcimore
J'fais disappear as traitors Garcimore
Sache que j'ai jamais eu le gar-ci mec
Know that I have ever had the boy this guy
Pourtant j'ai l'style Bâtard qui mord Et gars si j'meurs,
Yet I have the style biting Bastard And guys if I die,
Promets-moi d'tenir toujours haut le flambeau
Promise me to always keep the torch
Comme Rambo, plus underground que l'tombeau.
As Rambo, more underground than the tomb.
Refrain
Refrain
On veut le roro, Kool Ne-Shai, Busta et Zozo,
We want the roro, Kool Do Shai, Busta and Zozo,
For My People, on vient pour contrôler le réseau,
For My People, it is to control the network,
Le format qu'ils veulent on l'a, ouais on l'a
The format they wish it was, yeah it was
Et maintenant dans leurs oreilles
Now in their ears
On va squatter, tout éclater.
We will squatter, all burst.
Alors maintenant sta-beu qu'est ce que t'en dit là,
So now sta-drunk what do you say in there,
Tu peux faire mieux ou quoi ? T'inquiète mec, t'inquiète,
You can do better or what? Do not worry dude, worry,
J'sais qu'c'est à mon tour de briller là.
Dunno qu'c'est my turn to shine there.
Le premier couplet était déchirant.
The first verse was heartbreaking.
Ecoute comment je pose ça :
Look how I put it:
Busta Flex
Busta Flex
J'pose le B, B comme Brutal sur un Beat Battant,
J'pose B, B as a Brutal Beating Beat,
B comme Beat 2 Boul, Big rappeur de rimes hautes gammes,
B as Beat 2 Boul, Big rapper rhyming high ranges,
B comme Badolo, Black-Blanc-Beur, Black flambeur,
B as Badolo, Black-Blanc-Beur, Black gambler,
Briscar, Brisphère, Banlieue Nord 9.3. Pour te satisfaire.
Briscar, Brisphère, North Suburbs 9.3. To satisfy you.
J'pose le U, U comme Unique en son genre, Universel,
J'pose the U, U for Unique, Universal,
Uni comme mes gars, Unité dans le rap tu rêves ou quoi.
Kingdom as my guys, Unit in rap you dream or what.
U comme Usual Suspect, usine à rimes refrè.
U as Usual Suspect, plant Refre rhymes.
U comme Unanimité dans le rap depuis 9.5. Et tu l'sais.
U as in Unanimous rap from 9.5. And you know.
J'pose le S, S comme Sadique, Sciso,
J'pose S, S as sadistic, Sciso,
S comme Shen, saisisseur de mic au faux MC,
S as Shen, mic grabber to fake MC,
S comme Saint Denis, Seine-Saint-Denis Style.
S as Saint Denis, Seine-Saint-Denis Style.
S comme Super Flex quand je sens le latex,
S as Super Flex when I feel the latex,
Baby prend garde et mouille ton index.
Baby careful and wet your index.
J'pose le T, T comme Terreur, Technicien, T comme Taré,
J'pose T, T as Terror Technician T as Terah,
Têtu, Tèteur de Tétons, Tâteur de Terrain, Tonton,
Stubborn, Tèteur of Nipples, feeler course, Uncle,
Tacticien,
Tactician,
T comme " Tais-toi quand je parle ! ",
T like "Shut up when I'm talking!"
T comme Tueur de Taf et explose comme la TNT.
Killer T as Taf and explodes like TNT.
Né pour t'esquinter.
Born to wreck you.
J'pose le A, A comme Artiste, Animal…Hip-Hop perdu
J'pose the A, A as Artist, Pet ... Hip-Hop lost
A comme Habile, Agile, Assidu,
A skilful as, Agile, Diligent,
Dans l'taf, passe ou casse, j'Attaque, j'Assure,
In the taf, passes or breaks, I attack, I Assure,
J'Accélère.
I accelerate.
A comme Actuelle force, A comme Authentik frère !
A Current as strength, as Authentik A brother!
Laisse nous rouler notre posse, moi et Zozo.
Let us roll our posse, I and Zozo.
Quand j'cause, je nique… Ne-Shai et Zozo,
When j'cause I nic ... Do Shai and Zozo,
Ca flatte c'est sûr, alors met l'pied sur la table.
It flatters sure, then put the foot on the table.
Busta Flex, Zoxea, IV My People, Rien qu'assure mon taf !
Busta Flex, Zoxea, IV My People, Nothing makes certain my taf!