Paroles de chanson et traduction Avril Lavigne - You Never Satisfy Me

Excuse me sir, do I have your attention
Excusez-moi monsieur, puis-je avoir votre attention
There's something if you don't mind I'd like to mention
Il y a quelque chose si cela ne vous dérange pas que je voudrais mentionner
So open those ears, sit your butt down and shut your mouth
Donc, ouvrir ces oreilles, asseoir vos fesses vers le bas et fermer votre bouche
I'm aware that it's hard for you to do that
Je suis conscient qu'il est difficile pour vous de le faire
All I ask is lay down, put your feet up
Tout ce que je demande est coucha, mettre vos pieds
Now soak in, pay attention, learn a lesson loud and clear
Maintenant tremper dans, faites attention, apprendre une leçon fort et clair

Hey, you're a dirty liar
Hey, tu es un sale menteur
You wronged me out for something I thought was right
Vous me fait du tort pour quelque chose que je pensais être juste
I wanted to be left alone
Je voulais être laissé seul
Not shown around like your golden prize
Non montré autour comme votre prix d'or

Oh, I looked around
Oh, je regardais autour de
Look what happened, you found out
Regardez ce qui est arrivé, vous avez découvert
You never satisfy me
Vous ne me répondez

Never trusted anyone in the first place
Jamais confiance quiconque en premier lieu
You turned me up, you're disgusting anyway
Vous avez fait de moi, vous êtes dégoûtant de toute façon
Hear that music, crank it up
Entendre que la musique, crank it up
Is there something familiar in the singer's voice
Y at-il quelque chose de familier dans la voix de la chanteuse

Turn it down, now listen to me,
Tournez vers le bas, maintenant, écoutez-moi,
What made you think you were my authority
Qu'est-ce qui vous pensez que vous étiez mon autorité
I'm awake, finally now I'm able to move on
Je suis réveillé, enfin maintenant je suis capable de se déplacer
(Just gotta tell the truth)
(Il suffit de dire dois la vérité)

Hey, you're a dirty liar
Hey, tu es un sale menteur
You wronged me out for something I thought was right
Vous me fait du tort pour quelque chose que je pensais être juste
I wanted to be left alone
Je voulais être laissé seul
Not shown around like your golden prize
Non montré autour comme votre prix d'or

Oh, I looked around
Oh, je regardais autour de
Look what happened, you found out
Regardez ce qui est arrivé, vous avez découvert
You never satisfy me
Vous ne me répondez

Now do these words stick to you, hope they do
Maintenant que ces mots collent à vous, l'espoir qu'ils font
Think about it, think about it
Pensez-y, pensez-y
Stick to you like superglue
Tenez-vous comme superglue
Keep you from the things you do
Gardez-vous des choses que vous faites

Hey, you're a dirty liar
Hey, tu es un sale menteur
You wronged me out for something I thought was right
Vous me fait du tort pour quelque chose que je pensais être juste
I wanted to be left alone
Je voulais être laissé seul
Not shown around like your golden prize
Non montré autour comme votre prix d'or

Oh, I looked around
Oh, je regardais autour de
Look what happened, you found out
Regardez ce qui est arrivé, vous avez découvert
You never satisfy me
Vous ne me répondez

Hey, you're a dirty liar
Hey, tu es un sale menteur
You wronged me out for something I thought was right
Vous me fait du tort pour quelque chose que je pensais être juste
I wanted to be left alone
Je voulais être laissé seul
Not shown around like your golden prize
Non montré autour comme votre prix d'or

Oh, I looked around
Oh, je regardais autour de
Look what happened, you found out
Regardez ce qui est arrivé, vous avez découvert
You never satisfy me
Vous ne me répondez


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

Avril Lavigne - You Never Satisfy Me vidéo:
P