(D. Woods)
(D. Woods)
You make me hotter than Jamaica
Tu me fais plus chaud que la Jamaïque
Proceed with caution cause you're dangerous
Procédez avec prudence parce que vous êtes dangereux
Maybe it's just cause you're Blazin
Peut-être qu'il est juste parce que tu es Blazin
Cause every minute boy I'm tryin' to savor all
Parce que chaque garçon minute, je suis en train de savourer tous
(Dawn)
(Aube)
when you're passing by me, I just (want to do)
lorsque vous êtes en passant par moi, je viens (veux faire)
Every little thing she wouldn't (do for you)
Chaque petite chose qu'elle ne voulait pas (faire pour vous)
How could anyone not fall in (love with you)
Comment ne pas tomber (l'amour avec vous)
Feel so good to me I wish that (I had two)
Sentez-vous si bon pour moi je souhaite que (j'ai eu deux)
(DK)
(DK)
You're so hot
Tu es tellement belle
There must be two of you,
Il doit y avoir deux d'entre vous,
Boy you got me having breakfast in the afternoon
Boy vous avez moi d'avoir le petit déjeuner dans l'après-midi
when you take my body, up to the moon
quand vous prenez mon corps, jusqu'à la lune
If it's feeling so good it has to be two of you
Si elle se sent si bon, il doit être de vous deux
(Aundrea)
(Aundrea)
If you feel me lemme hear it 1 time
Si vous me sentez lemme l'entendre 1 fois
if you feel me lemme hear it 2 times
si vous me sentez lemme l'entendre 2 fois
if you with me lemme hear it 3 times
si vous avec moi lemme entendez 3 fois
if you with me lemme hear it 4 times
si vous avec moi lemme entendez 4 fois
(Aundrea)
(Aundrea)
I don't care about your paper
Je ne me soucie pas de votre papier
Or how many gifts your pay for
Ou combien de cadeaux de votre salaire pour
Don't worry bout me bringin' the bull-shhh
Ne vous inquiétez pas me bout portant le bull-shhh
Cause this feels too good to funk it up
Parce que cela se sent trop bon pour le funk it up
(Dawn)
(Aube)
when you're passing by me, I just (want to do)
lorsque vous êtes en passant par moi, je viens (veux faire)
Every little thing she wouldn't (do for you)
Chaque petite chose qu'elle ne voulait pas (faire pour vous)
How could anyone not fall in (love with you)
Comment ne pas tomber (l'amour avec vous)
Do something to me I wish that (I had you)
Faites quelque chose pour moi, je souhaite que (je vous avais)
(DK)
(DK)
You're so hot
Tu es tellement belle
There must be two of you,
Il doit y avoir deux d'entre vous,
Boy you got me having breakfast in the afternoon
Boy vous avez moi d'avoir le petit déjeuner dans l'après-midi
when you take my body, up to the moon
quand vous prenez mon corps, jusqu'à la lune
If it's feeling so good it has to be two of you
Si elle se sent si bon, il doit être de vous deux
(Aundrea)
(Aundrea)
If you feel me lemme hear it 1 time
Si vous me sentez lemme l'entendre 1 fois
if you feel me lemme hear it 2 times
si vous me sentez lemme l'entendre 2 fois
if you with me lemme hear it 3 times
si vous avec moi lemme entendez 3 fois
if you with me lemme hear it 4 times
si vous avec moi lemme entendez 4 fois
(Dawn)
(Aube)
Now let me see your hands up in the air,
Maintenant, laissez-moi voir vos mains en l'air,
Yeah, do your dance
Ouais, faites votre danse
Tell me what you came here to see
Dites-moi ce que vous êtes venu ici pour voir
C'mon and rock me
C'mon et Rock me
(Aubrey)
(Aubrey)
My name is Aubrey (What)
Mon nom est Aubrey (Qu'est-ce)
And I'm so cold
Et je suis si froid
My style is flashy--your style is old (ah ah)
Mon style est flashy - votre style est vieux (ah ah)
Cause' I'm fly as hell with the juicy humps
Parce que je suis vole comme l'enfer avec les bosses juteux
I don't want your man cause I got enough
Je ne veux pas votre cause de l'homme que je suis assez
So don't be mad at me cause he be callin' my phone
Alors ne soyez pas en colère contre moi parce qu'il appellerait mon téléphone
I got my eye on one guy
J'ai obtenu mon oeil sur un gars
Tell him leave me alone
Dites-lui me laisse tranquille
(Shannon)
(Shannon)
He likes my personality
Il aime ma personnalité
Im ova cunt
Im ova cunt
im so unique, i set the trend you follow me
im si unique, je mets la tendance que vous me suivez
but this is one brings me to my knees
mais ceci est une me amène à mes genoux
(DK + Aundrea ad-libs)
(DK + Aundrea ad-libs)
You're (Oh) so hot (so hot)
Vous êtes (Oh) si chaud (si chaud)
There must be two of you, (Yeah)
Il doit y avoir deux de vous, (Yeah)
Boy you got me having breakfast in the afternoon (having
Boy vous avez moi d'avoir le petit déjeuner dans l'après-midi (ayant
breakfast in the afternoon)
petit-déjeuner dans l'après-midi)
when you take my body, (take my body) up to the moon (away
quand vous prenez mon corps, (prendre mon corps) jusqu'à la lune (loin
with you)
avec toi)
If its feeling so good (so good, so good, so good) it has to
Si son sentiment si bon (si bon, si bon, si bon) il doit
be two of you
être vous deux
(Aundrea + D. Woods ad-libs)
(Aundrea + D. Woods ad-libs)
If you feel me lemme hear it 1 time (clap with me)
Si vous me sentez lemme l'entendre 1 fois (coup avec moi)
if you feel me lemme hear it 2 times (if you're with me)
si vous vous sentez me Lemme entendre 2 fois (si vous êtes avec moi)
if you with me lemme hear it 3 times (Ohh)
si vous avec moi lemme entendez 3 fois (Ohh)
if you're with me lemme hear it 4 times (Just hit together
si vous êtes avec moi lemme il entendre 4 fois (Il suffit de frapper ensemble
now)
maintenant)