Paroles de chanson et traduction One Chance - Issues

It's tearin me apart
Il est tearin moi à part
Everytime I realize
Chaque fois que je me rends compte
What we used to have is finished
Ce que nous avions est fini
And what i wouldn't give
Et ce que je ne donnerais pas
To rewind the past
Pour rembobiner le passé
I'm tired of walkin around
Je suis fatigué de walkin autour
with my head hanging down
avec ma tête en bas
beatin myself about it
moi beatin à ce sujet
gotta make up my mind
dois me décider
before it's too late
avant qu'il ne soit trop tard

I can't blame you
Je ne peux pas vous blâmer
After all the shit I put you through
Après toute la merde je vous mets à travers
Even gonna lie to you
Même te mentir
I've got some issues
J'ai quelques questions
I must admit that I was wrong
Je dois admettre que je me suis trompé
I've got some issues
J'ai quelques questions
Didn't know what i had
Je ne savais pas ce que je devais
Til it was gone
Til il a disparu
And I don't know if I deserve
Et je ne sais pas si je mérite
For you to come back home
Pour que vous rentrez chez vous
Cuz I got issues
Cuz je suis arrivé questions
Girl, I got issues
Girl, je suis arrivé questions
Don't hold it against me
Ne tenez pas contre moi

And I just can't walk away
Et je ne peux pas marcher loin
(just can't walk away)
(Juste ne peut pas marcher loin)
Cuz my life is faded (faded)
Cuz ma vie est fanée (fanée)
I'm trapped in 2 different worlds
Je suis coincé dans 2 mondes différents
without you
sans toi
I've been tracing my footsteps
J'ai traçais mes traces
But keep going in circles
Mais continuer dans les milieux
And you say your done with me
Et vous dites que votre fait avec moi
Girl I can't try
Girl, je ne peux pas essayer

I can't blame you
Je ne peux pas vous blâmer
After all the shit I put you through
Après toute la merde je vous mets à travers
Not even gonna lie to you
Pas même te mentir
I've got some issues
J'ai quelques questions
I must admit that I was wrong
Je dois admettre que je me suis trompé
I've got some issues
J'ai quelques questions
Didn't know what i had
Je ne savais pas ce que je devais
Til it was gone
Til il a disparu
And I don't know if I deserve
Et je ne sais pas si je mérite
For you to come back home
Pour que vous rentrez chez vous
Cuz I got issues
Cuz je suis arrivé questions
Girl, I got issues
Girl, je suis arrivé questions
Don't hold it against me
Ne tenez pas contre moi

Inspite of my own issues
En dépit de mes propres questions
Atleast I'm man enough
Atleast Je suis assez homme
To tell y'all
Pour y'all dire
You can't nudge me for being honest (no)
Vous ne pouvez pas me pousser pour être honnête (pas)
I see you actin like you wanna leave
Je vois que vous actine comme vous voulez quitter
But don't turn your back on me
Mais ne pas tourner le dos à moi

I've got some issues
J'ai quelques questions
I must admit that I was wrong
Je dois admettre que je me suis trompé
I've got some issues
J'ai quelques questions
Didn't know what i had
Je ne savais pas ce que je devais
Til it was gone
Til il a disparu
And I don't know if I deserve
Et je ne sais pas si je mérite
For you to come back home
Pour que vous rentrez chez vous
Cuz I got issues
Cuz je suis arrivé questions
Girl, I got issues
Girl, je suis arrivé questions

It's tearin me apart
Il est tearin moi à part
Everytime I realize
Chaque fois que je me rends compte
What we used to have is finished
Ce que nous avions est fini
And what i wouldn't give
Et ce que je ne donnerais pas
To rewind the past
Pour rembobiner le passé
I'm tired of walkin around
Je suis fatigué de walkin autour
with my head hanging down
avec ma tête en bas
beatin myself up about it
moi beatin jusqu'à ce sujet
gotta make up my mind
dois me décider
before it's too late
avant qu'il ne soit trop tard


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P