Paroles de chanson et traduction Mika Doll - Light Hearted Lie

You’re plastic you’re plastic
Vous êtes plastique que vous êtes en plastique
So unlike me
Donc, contrairement à moi
You’re plastic you’re plastic
Vous êtes plastique que vous êtes en plastique
Soulless vanity
vanité Soulless

All white and glitter so self-assuring
Tout blanc et de paillettes si l'auto-rassurant
All hated and bitter but you’re still luring
Tous haïs et amer, mais vous êtes toujours leurre
Preying on all of these, innocent insects
Preying sur tous ces innocents, des insectes
They evaporate cos’ they’re just defects
Ils évaporent cos 'ils sont juste des défauts
Such sticky secrets
Ces secrets collantes
Moments no one should see
Moments personne ne devrait voir
You say nothing matters
Vous dites que rien ne compte
Turn your focus from me.
Tournez votre attention de moi.
But since you cant fly you lie lie away
Mais puisque vous ne pouvez pas voler vous mentir mentir loin
You ought to be ashamed of your kindergarten games
Vous devriez avoir honte de vos jeux de la maternelle

CH
CH

You’re plastic you’re plastic
Vous êtes plastique que vous êtes en plastique
So unlike me
Donc, contrairement à moi
You’re plastic you’re plastic
Vous êtes plastique que vous êtes en plastique
Soulless vanity
vanité Soulless

V2
V2

You think your royalty,
Vous pensez que votre redevance,
You breed inferiority
Vous élevez infériorité
But no amount of pomp can hide your disloyalty
Mais aucun montant de la pompe peut cacher votre déloyauté
Excess of your romps wont increase popularity
L'excès de vos ébats augmenter l'habitude popularité
Cos’ there’s not a name, that you can claim
Cos 'il n'y a pas un nom, que vous pouvez demander
That hasn’t just marched, on your parade
Cela n'a pas seulement défilé, sur votre défilé
Or hasn’t blown your horn
Ou n'a pas soufflé votre klaxon
Such a trite mess you’ve made
Un tel gâchis banal que vous avez fait
of yourself
de toi-même
with no help
sans aide
yeah you did it alone
ouais vous l'avez fait seul
And everyone’s a victim in the world that you own.
Et tout le monde est une victime dans le monde que vous possédez.

MID 8
MID 8

Glamour - Unglamour - you Clamour for more
Glamour - Unglamour - vous Clamour pour plus
Funny - Honey - how v'ous adore
Drôle - Honey - comment adorer v'ous
Even with all the money - you’d be piss poor
Même avec tout l'argent - vous seriez pisse pauvres
You are nothing more than a high class whore
Vous êtes rien de plus qu'une putain de grande classe


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P