Paroles de chanson et traduction Yeah Yeah Yeahs - Mystery Girl

It was the struggle of the century
Ce fut la lutte du siècle
And all the grown men came to see
Et tous les hommes adultes sont venus voir
The girl who could tame the tiger, yeah, yeah
La jeune fille qui pourrait dompter le tigre, ouais, ouais
The heart of the Southern lovebirds
Le cœur des tourtereaux du Sud
They found her under the sea
Ils l'ont trouvé sous la mer
She said she came from cell block 3
Elle a dit qu'elle venait de bloc de cellules 3

The girl hit hot like a barracuda baby
La jeune fille a frappé à chaud comme un bébé de barracuda
She floated on air like a crest of a wave
Elle flottait sur l'air comme une crête d'une vague
She was a primal institution
Elle était une institution primal
She was a danger to herself, yeah
Elle était un danger pour elle-même, oui
Mad lovin' by the cold hearted
Mad amour par le cœur froid
Take a deep breath, babe cause we've just started
Prenez une grande respiration, bébé parce que nous avons juste commencé

Mystery Girl
Fille mystérieuse
Mystery Girl
Fille mystérieuse
Keep on fakin' your mystery world
Continuez à truquer votre monde de mystère
Cause, the mystery boys will be your toys, yeah
Cause, les garçons de mystère seront vos jouets, ouais
The mystery boys will be your toys
Les garçons de mystère seront vos jouets

Not a day goes by I wanna disappear
Pas un jour ne passe que je veux disparaître
Into her a eyes, a mother pearl
Dans son un regard, une perle de la mère
And my head feels dead from all this useless fightin'
Et ma tête se sent mort de tous ces combats inutiles
But my heart ain't dead cause it keeps on lovin'
Mais mon cœur est pas la cause mort, il continue à aimer

The girl hit hot like a barracuda, baby
La jeune fille a frappé chaud comme un barracuda, bébé
She floated on air like a crest of a wave
Elle flottait sur l'air comme une crête d'une vague
She was a primal institution
Elle était une institution primal
She was a danger to herself, yeah
Elle était un danger pour elle-même, oui
Mad lovin' by the cold hearted
Mad amour par le cœur froid
Take a deep breath, babe cause we've just started
Prenez une grande respiration, bébé parce que nous avons juste commencé

Mystery Girl
Fille mystérieuse
Mystery Girl, yeah
Mystery Girl, ouais
Keep on fakin' that mystery world
Continuez à feindre ce monde de mystère
Cause the mystery boys will be your toys, yeah
Parce que les garçons de mystère seront vos jouets, ouais
The mystery boys will be your toys, yeah
Les garçons de mystère seront vos jouets, ouais

The mystery boys will be your toys, yeah
Les garçons de mystère seront vos jouets, ouais
The mystery boys will be your toys
Les garçons de mystère seront vos jouets
They'll be your toys, yeah girls
Ils seront vos jouets, ouais filles
They'll be your toys, alright...
Ils seront vos jouets, bien ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P