Paroles de chanson et traduction Namie Amuro - The Speed Star

Akai koutaku no aru KIMI no
Akai koutaku pas KIMI aru pas
Machine tenazukeru sube wo shitta
Machine tenazukeru sube wo Shitta
I can move it faster than you
Je peux le déplacer plus vite que vous
Kossori KI- wo haishaku!
Kossori KI- wo haishaku!
Itsumono oodoori he
Itsumono oodoori il
FURU ni fumikomu
FURU s fumikomu

GARASU goshi no shisen mune sawagi
Garasu goshi pas Shisen mune sawagi
Tatta soredake de mou Say ADIOS!
Tatta soredake de mou Say ADIOS!
I can move it faster than you
Je peux le déplacer plus vite que vous
Kono Back style dake de
Kono Retour dake style de
"kanawanu aite" tte
"Kanawanu aite" TTE
API-RU wa juubun!
API-RU wa juubun!

Let me drive it cause I am the SPEED STAR
Permettez-moi de conduis parce que je suis le STAR SPEED
Isshun no kirameki
Isshun pas kirameki
GIRIGIRI wo koeru Sexy
Girigiri wo Koeru Sexy
Ryoute mo furueteru
Ryoute mo furueteru
Let me tell you 'n' who is the SPEED STAR?
Permettez-moi de vous dire 'n' qui est le STAR SPEED?
Dare yori mo hayaku
Dare yori mo hayaku
Chouhatsuteki ni hoete
Chouhatsuteki s hoete
Hoshi no yo ni moetsukite
Hoshi no yo moetsukite ni

MIRA- suresure ni yosete iku
Mira- suresure ni yosete iku
ME-TA- mo genkai ni fureteru
ME-TA- mo genkai ni fureteru
I can move it faster than you
Je peux le déplacer plus vite que vous
GURAMARASU na Body line
ligne GURAMARASU na Body
Misetsukete kakenukeru
Misetsukete kakenukeru
Kanzen jikotousui
Kanzen jikotousui
Chotto yarisugi ja nai?
Chotto yarisugi ja nai?
Konna mama no SUPI-DO
Konna mama pas SUPI-DO
KONTORO-RU ushinau
KONTORO-RU ushinau
Kidzuitara mou!
Kidzuitara mou!

Let me drive it cause I am the SPEED STAR
Permettez-moi de conduis parce que je suis le STAR SPEED
Chikara de nejifuseru
Chikara de nejifuseru
Sonna dake no yatsura ni
Sonna Dake pas yatsura ni
Zettaini makerarenai
Zettaini makerarenai
Let me tell you 'n' who is the SPEED STAR?
Permettez-moi de vous dire 'n' qui est le STAR SPEED?
Mekurumeku EKUSUTASHI-
Mekurumeku EKUSUTASHI-
KOKORO mo KARADA mo ima
KOKORO mo mo KARADA ima
Hoshi no yo ni tadayou
Hoshi no yo tadayou ni

Let me drive it cause I am the SPEED STAR
Permettez-moi de conduis parce que je suis le STAR SPEED
Isshun no kirameki
Isshun pas kirameki
GIRIGIRI wo koeru Sexy
Girigiri wo Koeru Sexy
Ryoute mo furueteru
Ryoute mo furueteru
Let me tell you 'n' who is the SPEED STAR?
Permettez-moi de vous dire 'n' qui est le STAR SPEED?
Dare yori mo hayaku
Dare yori mo hayaku
Chouhatsuteki ni hoete
Chouhatsuteki s hoete
Hoshi no yo ni moetsukite
Hoshi no yo moetsukite ni

Somebody show me that it is obvious
Quelqu'un me montrer qu'il est évident
Havin' greatest fun is the real life
Avoir le plus grand plaisir est la vraie vie
I really don't care who & what I was
Je ne me soucie pas vraiment qui et ce que je
Now's the time to prove I'm the SPEED STAR
Maintenant est le moment de prouver que je suis le STAR SPEED
Atashi no subete ima ni mo
Atashi pas subete ima mo ni
Mukidashi ni shiteku kankaku
Mukidashi ni shiteku kankaku
Saigo no koe wo kikasete
Saigo no koe wo kikasete
Soshite oshiete hoshii no
Soshite Oshiete hoshii pas
Who is the SPEED STAR!
Qui est le STAR SPEED!

Let me drive it cause I am the SPEED STAR
Permettez-moi de conduis parce que je suis le STAR SPEED
Madamada yamerannai
Madamada yamerannai
Otanoshimi wa korekara
Otanoshimi wa korekara
Just follow me You never stop!
Suivez-moi Vous arrêtez jamais!
Let me tell you 'n' who is the SPEED STAR?
Permettez-moi de vous dire 'n' qui est le STAR SPEED?
Mekurumeku EKUSUTASHI-
Mekurumeku EKUSUTASHI-
KOKORO mo KARADA mo ima
KOKORO mo mo KARADA ima
Hoshi no yo ni tadayou
Hoshi no yo tadayou ni

Let me drive it cause I am the SPEED STAR
Permettez-moi de conduis parce que je suis le STAR SPEED
Isshun no kirameki
Isshun pas kirameki
GIRIGIRI wo koeru Sexy
Girigiri wo Koeru Sexy
Ryoute mo furueteru
Ryoute mo furueteru
Let me tell you 'n' who is the SPEED STAR?
Permettez-moi de vous dire 'n' qui est le STAR SPEED?
Dare yori mo hayaku
Dare yori mo hayaku
Chouhatsuteki ni hoete
Chouhatsuteki s hoete
Hoshi no yo ni moetsukite
Hoshi no yo moetsukite ni

(STAR) That's you always wanna be
(STAR) C'est vous voulez être toujours
(STAR) When I'm grabin' it on the seat
(STAR) Quand je suis grabing sur le siège
(STAR) You see shining in your dream
(STAR) Vous voyez briller dans votre rêve
(STAR) What I'm called now, on the street
(STAR) Ce que je suis appelé maintenant, dans la rue
(STAR) That's you always wanna be
(STAR) C'est vous voulez être toujours
(STAR) When I'm grabin' it on the seat
(STAR) Quand je suis grabing sur le siège
(STAR) You see shining in your dream
(STAR) Vous voyez briller dans votre rêve
(STAR) What I'm called now, on the street
(STAR) Ce que je suis appelé maintenant, dans la rue

Somebody show me that it is obvious
Quelqu'un me montrer qu'il est évident
Havin' greatest fun is the real life
Avoir le plus grand plaisir est la vraie vie
I really don't care who & what I was
Je ne me soucie pas vraiment qui et ce que je
Now's the time to prove I'm the SPEED STAR
Maintenant est le moment de prouver que je suis le STAR SPEED
Somebody show me that it is obvious
Quelqu'un me montrer qu'il est évident
Havin' greatest fun is the real life
Avoir le plus grand plaisir est la vraie vie
I really don't care who & what I was
Je ne me soucie pas vraiment qui et ce que je
Now's the time to prove I'm the SPEED STAR
Maintenant est le moment de prouver que je suis le STAR SPEED


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P