Born into this world,
Né dans ce monde,
No choice to decide,
Pas le choix de décider,
What we're doing now
Ce que nous faisons maintenant
Is what we do in life
Est-ce que nous faisons dans la vie
Tell us what we have
Dites-nous ce que nous avons
Just can't follow right
Tout ne peut pas suivre à droite
Somehow I don't believe
Quelque part, je ne crois pas
Not for one second
Pas une seconde
I think it's all a game
Je pense qu'il est tout un jeu
Someone's having fun
Quelqu'un amusant
Playing with our minds
Jouer avec nos esprits
As if they've already one
Comme si elles ont déjà un
There is nothing left
Il ne reste rien
Here to call my own
Ici pour appeler mon propre
There is no new sound
Il n'y a pas de nouveau son
There is no new show
Il n'y a pas nouveau spectacle
Everything's been done
Tout a été fait
What's been fun?
Ce qui a été amusant?
The only thing I've got
La seule chose que je dois
Has abandoned me
M'a abandonné
Taken away my life
Emporté ma vie
Sit and think poor me
Asseyez-vous et pensez pauvre de moi
There is nothing left
Il ne reste rien
Here to see
Ici pour voir
I wanna know right now
Je veux savoir en ce moment
I wanna know right now
Je veux savoir en ce moment
I wanna know right now
Je veux savoir en ce moment
(1-2-3-4, go)
(1-2-3-4, go)
There is nothing left
Il ne reste rien
Here to call my own
Ici pour appeler mon propre
There is no new sound
Il n'y a pas de nouveau son
There is no new show
Il n'y a pas nouveau spectacle
Everything's been done
Tout a été fait
What's been fun?
Ce qui a été amusant?
Born into this world,
Né dans ce monde,
No choice to decide,
Pas le choix de décider,
What we're doing now
Ce que nous faisons maintenant
Is what we do in life
Est-ce que nous faisons dans la vie
Tell us what we have
Dites-nous ce que nous avons
Just can't follow right
Tout ne peut pas suivre à droite
Somehow I don't believe
Quelque part, je ne crois pas
Not for one second
Pas une seconde
I think it's all a game
Je pense qu'il est tout un jeu
Someone's having fun
Quelqu'un amusant
Playing with our minds
Jouer avec nos esprits
As if they've already won
Comme s'ils ont déjà gagné
I wanna know right now
Je veux savoir en ce moment
I wanna know right now
Je veux savoir en ce moment
I wanna know right now
Je veux savoir en ce moment
Right now
Maintenant
Right now
Maintenant
Right now
Maintenant
Right now
Maintenant
I wanna know right now
Je veux savoir en ce moment
Right now
Maintenant
Right now
Maintenant