Paroles de chanson et traduction Napalm Death - Control

Don't try and make yourself hate him
Ne pas essayer et vous faire le détestent
He tried that one with you
Il a essayé celui-là avec vous
He ended up just hating himself
Il a fini par se haïr tout
And more in love with you
Et plus en amour avec vous

You'll have to learn from all his mistakes
Vous aurez à apprendre de toutes ses erreurs
The brain can lie but your heart will never fake
Le cerveau peut mentir, mais votre cœur ne sera jamais faux

He's been rushing around
Il a été précipitait autour
Grabbing all he can find as quickly as he could
Saisissant tout ce qu'il peut trouver aussi rapidement que possible
'Cause he knew you would
Parce qu'il savait que vous le feriez
When he saw that distant look, he had to say goodbye
Quand il a vu ce regard lointain, il a dû dire au revoir
'Cause he knew you could
Parce qu'il savait que vous pourriez

People say that he's a bastard, that's an unfair use of
Les gens disent qu'il est un bâtard, qui est une utilisation abusive de
words
mots
When I don't know what was going on, no, I never really
Quand je ne sais pas ce qui se passait, non, je jamais vraiment
heard
entendu
Why don't you wake up to what he's got
Pourquoi pensez-vous réveillez pas à ce qu'il a
Do you have the time to find out if he's lost control?
Avez-vous le temps de savoir s'il a perdu le contrôle?

There's no point in hanging around
Il ne sert à rien traîner
If happiness can't be found, you'd better go
Si le bonheur ne peut être trouvé, vous feriez mieux d'aller
He never stopped to ask you why
Il n'a jamais cessé de vous demander pourquoi
He never had to try, well he was wrong
Il n'a jamais eu à essayer, bien qu'il avait tort

Why don't you wake up to what you want and listen to his
Pourquoi pensez-vous réveillez pas à ce que vous voulez et d'écouter son
lines
lignes
'Cause what you two have been going through has happened
Parce que ce que vous deux ont traversé des événements
many times
plusieurs fois

I've never seen you taking any prisoners, but I've seen you
Je ne vous ai jamais vu prendre des prisonniers, mais je vous ai vu
weep
pleurer
Yeah, I've seen you apologising, but thats not gonna work
Oui, je vous ai vu des excuses, mais thats ce ne va pas marcher
with me.
avec moi.

I've heard you're telling everybody what you've done to him
Je vous ai entendu dire que tout le monde vous ce que vous avez fait pour lui
But that doesn't add up to a sorry and it's not gonna work
Mais cela ne correspond pas à une excuse et il ne va pas marcher
with me
avec moi

He's been rushing around
Il a été précipitait autour
Grabbing all he can find as quickly as he could
Saisissant tout ce qu'il peut trouver aussi rapidement que possible
'Cause he knew you would
Parce qu'il savait que vous le feriez
When he saw that distant look, he had to say goodbye
Quand il a vu ce regard lointain, il a dû dire au revoir
'Cause he knew you could
Parce qu'il savait que vous pourriez

Why don't you wake up to what he's got and stop filling him
Pourquoi pensez-vous réveillez pas à ce qu'il a et d'arrêter le remplissage
with lies
avec des mensonges
'Cause what you two have been going through has happened
Parce que ce que vous deux ont traversé des événements
many times
plusieurs fois
It's happened too many times
Il est arrivé trop de fois


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P