Paroles de chanson et traduction Camp Rock - We Rock

Come as you are
Viens comme tu es
You're a superstar
Vous êtes une superstar
World in your pocket and you know it
Monde dans votre poche et vous le savez
You can feel that beat
Vous pouvez sentir que battement

Runnin' through your feet
Courir à travers vos pieds
Heart's racing faster
La course de coeur plus rapide
Rock 'n rollin'
Rock 'n laminage

All that you need is the music
Tout ce que vous avez besoin est la musique
To take you to
Pour vous emmener à
Some other place
Certains autre lieu
Where you know
Où que vous connaissez

You belong
Tu appartiens
Raise your hands up in the air and scream
Levez vos mains en l'air et crier
We're finding our voice
Nous constatons que notre voix
Followin' our dreams
Suite à nos rêves
Cause we rock, we rock, we rock, we rock on
Parce que nous rock, nous rock, nous rock, nous rock sur

Nobody in the world's gonna bring us down
Personne en va du monde nous amener vers le bas
The louder we go
Le plus fort, nous allons
Well, the better we sound
Eh bien, mieux nous sonnons
Cause we rock, we rock, we rock, we rock on
Parce que nous rock, nous rock, nous rock, nous rock sur
(We rock, we rock, we rock on!)
(We rock, nous rock, nous rock sur!)
(We rock, we rock, we rock on!)
(We rock, nous rock, nous rock sur!)
Finally letting go
Enfin lâcher
Losing all control
Perdre tout contrôle
Won't stop ourselves
Ne nous arrêter
Cause we love it
Parce que nous aimons
We're not afraid to be
Nous ne sommes pas peur d'être

Everything you see
Tout ce que vous voyez
No more hiding out
Pas plus se cacher
We're gonna own it
On va posséder
All that you need is the music
Tout ce que vous avez besoin est la musique
To take you to
Pour vous emmener à
Some other place
Certains autre lieu
Where you know
Où que vous connaissez

You belong
Tu appartiens
Raise your hands up in the air and scream
Levez vos mains en l'air et crier
We're finding our voice
Nous constatons que notre voix
Followin' our dreams
Suite à nos rêves
Cause we rock, we rock, we rock, we rock on
Parce que nous rock, nous rock, nous rock, nous rock sur

Nobody in the world's gonna bring us down
Personne en va du monde nous amener vers le bas
The louder we go
Le plus fort, nous allons
Well, the better we sound
Eh bien, mieux nous sonnons
Cause we rock, we rock, we rock, we rock on
Parce que nous rock, nous rock, nous rock, nous rock sur
(we rock, we rock on)
(Nous rock, nous rock sur)

We got the music in our souls
Nous avons eu la musique dans nos âmes
And it's the thing we want the most
Et il est la chose que nous voulons le plus
It brings us up when we fall
Cela nous amène quand nous tombons
Down it turns our world around
En bas, il tourne notre monde autour
Cause we rock
Parce que nous rock

(Camp rock!)
(Camp Rock!)
We rock, we rock on
We rock, nous basculons sur
Everyday and every night!
Tous les jours et toutes les nuits!
Cause we rock
Parce que nous rock
(Camp rock!)
(Camp Rock!)

We rock, we rock on
We rock, nous basculons sur
And oh we wanna do it loud
Et oh, nous voulons le faire fort
Raise your hands up in the air and scream
Levez vos mains en l'air et crier
We're finding our voice
Nous constatons que notre voix
Followin' our dreams
Suite à nos rêves

Cause we rock, we rock, we rock, we rock on
Parce que nous rock, nous rock, nous rock, nous rock sur
Nobody in the world's gonna bring us down
Personne en va du monde nous amener vers le bas
The louder we go
Le plus fort, nous allons
Well, the better we sound
Eh bien, mieux nous sonnons
Cause we rock, we rock, we rock, we rock on
Parce que nous rock, nous rock, nous rock, nous rock sur
Raise your hands up in the air and scream
Levez vos mains en l'air et crier
We're finding our voice
Nous constatons que notre voix
Followin' our dreams
Suite à nos rêves
Cause we rock, we rock, we rock, we rock on
Parce que nous rock, nous rock, nous rock, nous rock sur
Nobody in the world's gonna bring us down
Personne en va du monde nous amener vers le bas
The louder we go
Le plus fort, nous allons
Well, the better we sound
Eh bien, mieux nous sonnons
Cause we rock, we rock, we rock, we rock on
Parce que nous rock, nous rock, nous rock, nous rock sur
(We rock, we rock) WE ROCK!
(We rock, nous rock) WE ROCK!
(We rock, we rock) CAMP ROCK!
(We rock, nous rock) CAMP ROCK!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P