Paroles de chanson et traduction Katy Perry - Hook Up

Oh, sweetheart
Oh, chérie
Put the bottle down
Mettez la bouteille
You've got
Tu as
Too much talent
Trop de talent
I see you
je te vois
Through those
Par ceux
Bloodshot eyes
Les yeux injectés de sang
There's a cure
Il y a un remède
You've found it
Vous l'avez trouvé
Slow motion
Ralenti
Far __ and __
Loin __ et __
Now don't deny it
Maintenant, ne pas le nier
But boys will be boys
Mais les garçons seront des garçons
Oh, yes they will
Oh, oui, ils seront
They don't want
Ils ne veulent pas
To define it
Pour le définir
Just give up the game
Tout abandonner le jeu
And get into me
Et obtenir en moi
If you're looking
Si vous êtes à la recherche
For thrills
Pour les sensations fortes
Then get cold feet
Ensuite, avoir froid aux pieds

Oh, no
Oh non
I do not
je ne
Hook up, up
Hook up, up
I go slow
Je vais lent
If you want me
Si tu me veux
I don't come cheap
Je ne viens pas pas cher
Keep your thing
Gardez votre truc
In your pants
Dans votre pantalon
And your heart
Et votre cœur
On your sleeve
Sur votre manche
Oh, no
Oh non
I do not
je ne
Hook up, up
Hook up, up
I fall deep
Je tombe profonde
Cause the more you try
Parce que plus vous essayez
The harder i'll fight
Plus je vais me battre
To say goodnight
Pour dire bonsoir

I can't cook, no
Je ne peux pas cuisiner, pas
But i can clean
Mais je peux nettoyer
Up the mess you left
Le gâchis que vous avez quitté
I lay your head down
Je restai votre tête vers le bas
And feel the __ (heat?)
Et sentir le __ (chaleur?)
As i kiss
Comme je l'embrasse
Your forehead
Votre front
This may not
Cela ne peut pas
Last but this is now
Enfin, mais cela est maintenant
So love the one
Ainsi, l'amour d'une
You're with
Vous êtes avec
You wanna chase
Vous voulez chase
But you're chasing
Mais vous chasser
Your tail
Votre queue
Quick fix
Solution rapide
Won't ever
Est-ce que jamais
Get you well
vous bien

Oh, no
Oh non
I do not
je ne
Hook up, up
Hook up, up
I go slow
Je vais lent
So if you want me
Donc, si vous voulez me
I don't come cheap
Je ne viens pas pas cher
Keep your thing
Gardez votre truc
In your pants
Dans votre pantalon
And your heart
Et votre cœur
On your sleeve
Sur votre manche
Oh, no
Oh non
I do not
je ne
Hook up, up
Hook up, up
I fall deep
Je tombe profonde
Cause the more
Parce que le plus
You try
Tu essayes
The harder
Le plus difficile
I'll fight
Je vais me battre
To say goodnight
Pour dire bonsoir

Cause i feel
Parce que je me sens
The distance
La distance
Between us
Entre nous
Could be over
Peut-être plus
With a snap
Avec un clin d'oeil
Of your fingers
De vos doigts
Oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, oui

Oh, no
Oh non
I do not
je ne
Hook up, up
Hook up, up
I go slow
Je vais lent
So if you want me
Donc, si vous voulez me
I don't come cheap
Je ne viens pas pas cher
Keep your thing
Gardez votre truc
In your pants
Dans votre pantalon
And your heart
Et votre cœur
On your sleeve
Sur votre manche
Oh, no
Oh non
I do not
je ne
Hook up, up
Hook up, up
I fall deep
Je tombe profonde
Cause the more
Parce que le plus
You try
Tu essayes
The harder
Le plus difficile
I'll fight
Je vais me battre
To say goodnight
Pour dire bonsoir

Oh, sweetheart
Oh, chérie
Put the bottle down
Mettez la bouteille
Cause i don't wanna
Parce que je ne veux pas
Miss out
Passer


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P