Paroles de chanson et traduction Staind - Four Walls

The thoughts from my mind
Les pensées de mon esprit
Command my lips, say, "I hate you"
Commande mes lèvres, par exemple, "je vous hais"
The thoughts from my mind
Les pensées de mon esprit
Command my hands to cut your silken flesh
Commande mes mains pour couper votre chair soyeuse

The thoughts from my mind
Les pensées de mon esprit
Command my feet to stomp your head
Commande mes pieds Stomp votre tête
The thoughts from my mind have one question
Les pensées de mon esprit ont une question
When will this ever end?
Quand cela jamais finir?

Not much to the life I live
Pas grand chose à la vie que je vis
Same four walls
Mêmes quatre murs
I have nothing left to give
J'ai rien à donner
Please take it all away
S'il vous plaît prendre tout de suite
Same four walls
Mêmes quatre murs

The thoughts from my mind
Les pensées de mon esprit
Feel the pain as rats claw at my flesh
Sentez la douleur comme des rats griffe à ma chair
The thoughts from my mind
Les pensées de mon esprit
Feels the joy as the needle hits my vein
Se sent la joie que l'aiguille frappe ma veine

The thoughts from my mind
Les pensées de mon esprit
Smells the stench as shit runs down my leg
Smells la puanteur que la merde descend ma jambe
The thoughts from my mind ask for sanity
Les pensées de mon esprit demander la santé mentale
Now for this I beg
Maintenant, pour cela, je vous prie

Not much to the life I live
Pas grand chose à la vie que je vis
Same four walls
Mêmes quatre murs
I have nothing left to give
J'ai rien à donner
Please take it all away
S'il vous plaît prendre tout de suite
Same four walls
Mêmes quatre murs

My mind is like today, damp dark dreary
Mon esprit est comme aujourd'hui, morne humide et sombre
As the rain falls outside beating
Comme la pluie tombe battant l'extérieur
Though it hits the ground
Bien qu'il touche le sol
I can feel it slipping away
Je peux le sentir glisser loin

Dying without decay
Mourir sans carie
Dying like my soul
Mourir comme mon âme
From the inside out
À l'envers
I can only prey
Je ne peux que la proie

It won't be long
Il ne sera pas long
It won't be long now
Il ne sera pas long maintenant
It can't be long
Il ne peut pas être long
It can't be long now, help me
Il ne peut pas être long maintenant, aidez-moi
(Where do I go from here?)
(Où dois-je aller?)

The thoughts from my mind
Les pensées de mon esprit
Command my lips, say, "I hate you"
Commande mes lèvres, par exemple, "je vous hais"
The thoughts from my mind
Les pensées de mon esprit
Command my hands to cut your silken flesh
Commande mes mains pour couper votre chair soyeuse

The thoughts from my mind
Les pensées de mon esprit
Command my feet to stomp your head
Commande mes pieds Stomp votre tête
The thoughts from my mind have one question
Les pensées de mon esprit ont une question
When will I be dead?
Quand vais-je être mort?

Not much to the life I live
Pas grand chose à la vie que je vis
Same four walls
Mêmes quatre murs
I have nothing left to give
J'ai rien à donner
Please take it all away
S'il vous plaît prendre tout de suite
Same four walls
Mêmes quatre murs


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P