No complaint whatsoever
Aucune plainte que ce soit
I'm your Johnny on the spot
Je suis votre Johnny sur place
spitting out words and orders
crachant des mots et des commandes
aiming at my persona
visant à mon personnage
so what now I'm your scapegoat
donc ce que je suis maintenant votre bouc émissaire
point your finger at my task
pointer du doigt ma tâche
Although paid I'm a slave
Bien payé, je suis un esclave
freedom is there I spring to grasp
la liberté est là je saute à saisir
come again didn't get that
revenir n'a pas obtenu que
who the fuck you think I am?
qui la baise-vous que je suis?
time's elapsed
temps de écoulé
trance is over
trance est terminée
now I'm out to guit
maintenant, je suis sorti à Guit
I am out to guit!
Je suis hors de guit!
Dreams and want come together
Les rêves et veulent se réunir
now I'm out to find a job
maintenant je suis à la recherche d'un emploi
no complaint whatsoever
aucune plainte que ce soit
I'm your Johnny on the spot
Je suis votre Johnny sur place
[Spoken:]
[Parlé:]
So whatever holds tomorrow
Donc, quoi que détient demain
I think I'm going down
Je pense que je vais descendre
a good for nothing villain
un bon pour rien méchant
who tries to understand
qui essaie de comprendre
I'd rather roam free
Je préfère errer librement
I'd rather learn new things
Je préfère apprendre de nouvelles choses
I ain't getting no younger
Je ne reçoit pas plus jeune
get up just leave
se lever laissez simplement
EEAH! EEAH! (ia, ia)
EEAH! EEAH! (Ia, ia)