whoa whoa whooa
whoa whoa Whooa
whoa whoa whooa
whoa whoa Whooa
You don't buy me flowers
Vous ne me pas acheter des fleurs
You don't buy me drinks
Vous ne me pas acheter des boissons
You don't drive me anywhere
Vous ne me conduisez nulle part
but totally insane
mais complètement fou
We used to talk for hours
Nous avons utilisé pour parler pendant des heures
until the night was through
jusqu'à ce que la nuit était par
but recently your ego
mais récemment votre ego
is going through the roof
se passe à travers le toit
Maybe you need a wake up call
Peut-être que vous avez besoin d'un réveil
Cos' you're too comfortable
Cos 'vous êtes trop à l'aise
You think because you bagged me you
Vous pensez que parce que vous me ensaché vous
don't have to work at all
ne pas avoir à travailler du tout
It seems like I gotta do wrong
Il semble que je dois faire le mal
to get your attention
pour attirer votre attention
but maybe when I call this man up
mais peut-être quand je l'appelle cet homme jusqu'à
you'll finally start to wake up
vous allez enfin commencer à se réveiller
I think I'm gonna have to cheat
Je pense que je vais avoir à tricher
to keep your eyes on me
pour garder vos yeux sur moi
but maybe if I make you jealous
mais peut-être si je vous fais jaloux
you'll finally start to wake up
vous allez enfin commencer à se réveiller
This is your wake up call
Ceci est votre réveil
this is your wake up call
ceci est votre réveil
so wake up
Alors réveillez-vous
wake up
Réveillez-vous
you better wake up
vous feriez mieux de se réveiller
You're underestimating
Vous sous-estimer
the kinda chick I am
le poussin Je suis un peu
cos' I don't have a problem
cos 'Je n'ai pas un problème
finding someone else
trouver quelqu'un d'autre
I'll put my little black dress on
Je vais mettre ma petite robe noire sur
and go out to the clubs
et aller dans les clubs
And you wonder what's going on
Et vous vous demandez ce qui se passe
tomorrow when your boys tell you
demain, quand vos garçons vous disent
I was dancing with someone
Je dansais avec quelqu'un
Maybe you need a wake up call
Peut-être que vous avez besoin d'un réveil
you're way too comfortable
vous êtes trop confortable
You think because you're bad you
Vous pensez que parce que vous êtes mauvais, vous
don't have to work at all
ne pas avoir à travailler du tout
It seems like I gotta do wrong
Il semble que je dois faire le mal
to get your attention
pour attirer votre attention
but maybe when I call this man up
mais peut-être quand je l'appelle cet homme jusqu'à
you'll finally start to wake up
vous allez enfin commencer à se réveiller
I think I'm gonna have to cheat
Je pense que je vais avoir à tricher
to keep your eyes on me
pour garder vos yeux sur moi
but maybe if I make you jealous
mais peut-être si je vous fais jaloux
you'll finally start to wake up
vous allez enfin commencer à se réveiller
This is your wake up call
Ceci est votre réveil
this is your wake up call
ceci est votre réveil
so wake up
Alors réveillez-vous
wake up
Réveillez-vous
you better wake up
vous feriez mieux de se réveiller
You're taking me for granted
Vous me prenant pour acquis
Boy you're really slacking
Boy vous êtes vraiment relâchement
If I see somebody I like I'ma have to grab 'em
Si je vois quelqu'un que je voudrais I'ma doivent saisir 'em
Time is running out but
Le temps est compté, mais
you need to do me right so
vous devez me faire droit afin
I'ma get mine back
Je suis obtenir le mien retour
You better wake up
Tu ferais mieux de se réveiller
It seems like I gotta do wrong
Il semble que je dois faire le mal
to get your attention
pour attirer votre attention
but maybe when I call this man up
mais peut-être quand je l'appelle cet homme jusqu'à
you'll finally start to wake up
vous allez enfin commencer à se réveiller
I think I'm gonna have to cheat
Je pense que je vais avoir à tricher
to keep your eyes on me
pour garder vos yeux sur moi
but maybe if I make you jealous
mais peut-être si je vous fais jaloux
you'll finally start to wake up
vous allez enfin commencer à se réveiller
This is your wake up call
Ceci est votre réveil
this is your wake up call
ceci est votre réveil
so wake up (seems like I got it all wrong)
Alors réveillez-vous (semble comme je l'ai eu tout faux)
wake up
Réveillez-vous
you better wake up
vous feriez mieux de se réveiller
This is your wake up call
Ceci est votre réveil
this is your wake up call
ceci est votre réveil
so wake up
Alors réveillez-vous
wake up
Réveillez-vous
you better wake up
vous feriez mieux de se réveiller