Paroles de chanson et traduction Mia Rose - Hold Me Now

Used to think that I wasn't strong enough
Utilisé pour penser que je ne suis pas assez fort
To afraid of really falling in love
Pour vraiment peur de tomber amoureux
Something told me I could let go with you
Quelque chose me dit que je pouvais laisser aller avec vous
And that's how I make my decision
Et voilà comment je fais ma décision
To give it a try
Pour lui donner un essai

I remember smiling the day we met
Je me souviens en souriant le jour, nous avons rencontré
You we're nervous cause you didn't know me yet
Vous nous sommes nerveux parce que vous ne me connaissez pas encore
Glad I took the time to get close to you
Heureux d'avoir pris le temps de se rapprocher de vous
Cause I knew that it would be something
Parce que je savais que ce serait quelque chose
I needed to do
Je devais faire

[Chorus]
[Refrain]
So please
Donc s'il vous plait
Hold me now
Retiens moi
Cause we've only got tonight
Parce que nous avons seulement ce soir
So hold me now (now)
Alors tenez-moi maintenant (maintenant)
I didn't wanna think that I was wrong
Je ne voulais pas penser que je me trompais
About what I found
A propos de ce que je trouve
So hold me now
Alors tenez-moi maintenant

Now that I've giving you all myself
Maintenant que je vous ai tout donnant moi
Need to know it's me and nobody else
Besoin de connaître moi et personne d'autre est
Need to know that the choice we made is real
Le besoin de savoir que le choix que nous avons fait est réel
And that you are feeling the same way
Et que vous vous sentez de la même façon
The way that I feel
La façon dont je me sens

My emotions making it happening
Mes émotions rendant passe
Got me so into you that I can hardly breathe
Got me tellement en toi que je peux à peine respirer
My heart is pounding wishing you'd let me know
Mon cœur bat souhaitant que vous faites le moi savoir
Now that I've let you have me
Maintenant que je vous ai laissé me avez
Wont let me go
Wont let me go

[Chorus]
[Refrain]

Baby in your arms
Bébé dans vos bras
Is the only place I feel I belong tonight
Est-ce le seul endroit où je sens que je fais partie de ce soir
So hold me
Alors tenez-moi
Cause who would know what might happen after tonight
Parce que qui sait ce qui pourrait arriver après ce soir
And I'm hoping this was right
Et j'espère que ce droit était

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

Please hold me now
S'il vous plaît tenez-moi maintenant
Cause we've only got tonight (x2)
Parce que nous avons seulement ce soir (x2)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P