Paroles de chanson et traduction Aerosmith - Luv Lies

Oh when you cross that line that you know you can't erase
Oh quand vous traversez cette ligne que vous savez que vous ne pouvez pas effacer
to fall in lust not love
à tomber dans la luxure ne pas aimer
ain't no sin at all
ne pas de péché du tout
and tell me when you're with your best friend's friend
et dites-moi quand vous êtes avec un ami de votre meilleur ami
do you still feel out of place
vous sentez-vous toujours à sa place
no thanks i took that ride
non merci i ont pris ce tour
god only knows i've tried
Dieu seul sait que j'ai essayé
believin'
croire
I imagine everyone sometimes
J'imagine tout le monde parfois
will cross their heart and hope to die
traversera le cœur et l'espoir de mourir
to tell i luv your lies
dire i luv vos mensonges
i imagine everyone survives
i imagine tout le monde survit
for givin' up all that you got
pour renoncer à tout ce que vous avez
to tell i luv your lies
dire i luv vos mensonges
The first time you look for love
La première fois que vous regardez pour l'amour
you find you dont know jack
vous trouvez que vous ne savez pas prise
so much for mind games
tant pour les jeux d'esprit
you play to win
vous jouez pour gagner
cause first you lose your hearts desire
causez d'abord vous perdez votre désir de coeurs
then you get it back
alors vous obtenez de retour
but ignorance ain't bliss
mais l'ignorance est pas le bonheur
there's so much more behind the kiss
il y a tellement plus derrière le baiser
i'm feelin'
Je me sens
I imagine everyone sometimes
J'imagine tout le monde parfois
will cross their heart and hope to die
traversera le cœur et l'espoir de mourir
to tell i luv your lies
dire i luv vos mensonges
i imagine everyone survives
i imagine tout le monde survit
for givin' up all that you got
pour renoncer à tout ce que vous avez
to tell i luv your lies
dire i luv vos mensonges
When loneliness and paranoia feeds me
Lorsque la solitude et la paranoïa me nourrit
god help the person
dieu aider la personne
who needs me
qui a besoin de moi
If ignorance is bliss
Si l'ignorance est le bonheur
then take me off the list
puis prenez-moi de la liste
i'm leavin'
Je pars
I imagine everyone sometimes
J'imagine tout le monde parfois
will cross their heart and hope to die
traversera le cœur et l'espoir de mourir
to tell i luv your lies
dire i luv vos mensonges
i imagine everyone survives
i imagine tout le monde survit
for givin' up all that you got
pour renoncer à tout ce que vous avez
to tell i luv your lies
dire i luv vos mensonges


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P