Let's get together, yeah yeah yeah.
Mettons-nous ensemble, ouais ouais ouais.
Why don't you and I combine?
Pourquoi pensez-vous et je combinez pas?
Let's get together, what do you say?
Mettons-nous ensemble, que dites-vous?
We can have a swinging time.
Nous pouvons avoir un temps oscillant.
We'd be a crazy team.
Nous serons une équipe folle.
Why don't we make a scene? Together.
Pourquoi ne faisons-nous pas une scène? Ensemble.
oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh
Let's get together, yeah yeah yeah.
Mettons-nous ensemble, ouais ouais ouais.
Think of all that we could share.
Pensez à tout ce que nous pouvions partager.
Let's get together, everyday
Allons ensemble, tous les jours
Every way and everywhere.
Chaque chemin et partout.
And though we haven't got a lot,
Et bien que nous n'avons pas beaucoup,
We could be sharing all we've got. Together.
Nous pourrions partagerons tout ce que nous avons. Ensemble.
Oh! I really think you're swell.
Oh! Je pense vraiment que vous êtes houle.
Uh huh! We really ring the bell.
Uh huh! Nous sonnons la cloche vraiment.
Oo wee! And if you stick with me
Oo wee! Et si vous restez avec moi
Nothing could be greater, say hey, alligator.
Rien ne pourrait être plus grand, dit hey, alligator.
Let's get together, yeah yeah yeah.
Mettons-nous ensemble, ouais ouais ouais.
Two is twice as nice as one.
Deux est deux fois plus agréable que l'un.
Let's get together, right away.
Mettons-nous ensemble, tout de suite.
We'll be having twice the fun.
Nous allons avoir deux fois le plaisir.
And you can always count on me.
Et vous pouvez toujours compter sur moi.
A gruesome twosome we will be.
Un duo horrible, nous serons.
Together, yeah yeah yeah.
Ensemble, ouais ouais ouais.