QB
QB
Where the fuck y'all at?
Où la baise y'all à?
Ha, ha, ha
Hahaha
Yeah, let's go
Oui, allons-y
[Hook - Nas & Keri Hilson]
[Hook - Nas & Keri Hilson]
Chain gleamin', switchin' lanes, two seatin'
Chaîne brillant, voies de commutation, deux sièges
Hate 'em or love 'em for the same reason (Fresh)
La haine 'em ou l'amour' em pour la même raison (frais)
Can't leave it, the game needs him
Vous ne pouvez pas le laisser, le jeu a besoin de lui
Plus the people need someone to believe in (Yes)
De plus, les gens ont besoin de quelqu'un pour croire en (Oui)
So in God's Son we trust, 'cause they know
Ainsi, dans le Fils de Dieu nous avons confiance, parce qu'ils savent
I'ma give 'em what they want
Je suis 'em donner ce qu'ils veulent
They lookin' for a (Hero)
Ils recherchent un (Hero)
I guess that makes me a (Hero)
Je suppose que moi un (Hero) fait
[Verse One - Nas]
[Verse One - Nas]
Another chapter of the cleanest rapper
Un autre chapitre de la plus propre rappeur
Distinguished gentlemen
Mesdames et messieurs
Crooks and Castles on his back, Maybach-er
Crooks et châteaux sur son dos, Maybach-er
Exotic lady eye catcher, holla at ya
lady Exotic eye catcher, holla at ya
Call me the chiropractor
Appelez-moi le chiropraticien
Working like Muay Thai class
Travailler comme la classe Muay Thai
Can prespire out ya
Peut prespire out ya
And of course I've been the boss since back when
Et bien sûr, je suis le patron depuis l'époque où
Rockin' D-boy Fila, velour and a 190 black Benz
Rocking D-boy Fila, velour et 190 noir Benz
Now they shut down the stores that I'm shoppin'
Maintenant, ils ont fermé les magasins que je suis commerçant
Used to be train robbin', face covered in stockin'
Utilisé pour être le train voler, le visage couvert dans le stockage
I'm him
Je lui suis
[Hook - Nas & Keri Hilson]
[Hook - Nas & Keri Hilson]
Chain gleamin', switchin' lanes, two seatin'
Chaîne brillant, voies de commutation, deux sièges
Hate 'em or love 'em for the same reason (Fresh)
La haine 'em ou l'amour' em pour la même raison (frais)
Can't leave it, the game needs him
Vous ne pouvez pas le laisser, le jeu a besoin de lui
Plus the people need someone to believe in (Yes)
De plus, les gens ont besoin de quelqu'un pour croire en (Oui)
So in God's Son we trust, 'cause they know
Ainsi, dans le Fils de Dieu nous avons confiance, parce qu'ils savent
I'ma give 'em what they want
Je suis 'em donner ce qu'ils veulent
They lookin' for a (Hero)
Ils recherchent un (Hero)
I guess that makes me a (Hero)
Je suppose que moi un (Hero) fait
[Verse Two - Nas]
[Verse Two - Nas]
Rubber grip hold the reloader
Poignée en caoutchouc tenir le rechargeur
Come at me, I'ma rip your soldiers in half
Venez à moi, je suis un rip vos soldats dans la moitié
Silverback ape, nickel-plated mag
ape Silverback, mag nickelé
Young, rich and flashy
Jeune, riche et flashy
Young bitch, I'm nasty
Jeune chienne, je suis méchant
All black clothes, the ice lay on me so classy
Tous les vêtements noirs, la glace pondent sur moi si chic
And every time I close my lids
Et chaque fois que je ferme mes paupières
I can still see the borough, I can still see the bridge
Je peux encore voir le quartier, je peux encore voir le pont
I can still see the dreams that my niggas ain't never lived
Je vois encore les rêves que mes négros ne sont pas jamais vécu
to see
à voir
Tell 'em angels open the door for me
Tell 'em anges ouvrent la porte pour moi
From nine Berettas and movin' raw
De neuf Berettas et le déplacement brut
To chillin' in wine cellars, sticks and humidors
Pour se détendre dans caves à vin, des bâtons et des humidificateurs
That's what I call mature
Voilà ce que j'appelle maturité
That's what I call a G
Voilà ce que j'appelle un G
That's what I call a pimp
Voilà ce que j'appelle un souteneur
That's what I call a gangsta to the fullest, shit
Voilà ce que j'appelle un gangsta au maximum, merde
I'm trying to make more C.R.E.A.M. by every September 14
Je suis en train de faire plus C.R.E.A.M. par tous les 14 Septembre
That's my dream, so I can be more clean
Voilà mon rêve, donc je ne peux être plus propre
As I grow yearly
Comme je grandis chaque année
I can see things more clearly
Je peux voir les choses plus clairement
That's why they fear me
Voilà pourquoi ils me craignent
[Hook - Nas & Keri Hilson]
[Hook - Nas & Keri Hilson]
Chain gleamin', switchin' lanes, two seatin'
Chaîne brillant, voies de commutation, deux sièges
Hate 'em or love 'em for the same reason (Fresh)
La haine 'em ou l'amour' em pour la même raison (frais)
Can't leave it, the game needs him
Vous ne pouvez pas le laisser, le jeu a besoin de lui
Plus the people need someone to believe in (Yes)
De plus, les gens ont besoin de quelqu'un pour croire en (Oui)
So in God's Son we trust, 'cause they know
Ainsi, dans le Fils de Dieu nous avons confiance, parce qu'ils savent
I'ma give 'em what they want
Je suis 'em donner ce qu'ils veulent
They lookin' for a (Hero)
Ils recherchent un (Hero)
I guess that makes me a (Hero)
Je suppose que moi un (Hero) fait
[Verse Three - Nas]
[Verse Three - Nas]
It's Universal apartheid, I'm hog-tied
Il est l'apartheid universel, je suis ligoté
The corporate side blockin' y'all from goin' to stores and
Le côté des entreprises y'all bloquant d'aller dans les magasins et
buyin' it
acheter
First L.A. and Doug Morris was ridin' with it
Première L.A. et Doug Morris a été chevauchaient avec elle
But Newsweek articles startle big wigs
Mais les articles Newsweek sursautent gros bonnets
They said, "Nas, why is he tryin' it?"
Ils ont dit, "Nas, pourquoi est-il essayer?"
My lawyers only see the Billboard charts is winnin',
Mes avocats ne voient que le palmarès Billboard est gagnante,
forgettin'
oubli
Nas the only true rebel since the beginning
Nas le seul vrai rebelle depuis le début
Still in musical prison, in jail for the flow
Toujours en prison musicale, en prison pour le flux
Try tellin' Bob Dylan, Bruce or Billy Joel they can't sing
Essayez de dire à Bob Dylan, Bruce ou Billy Joel ils ne peuvent pas chanter
what's in they soul
ce qui est dans leur âme
So Untitled it is, I never changed nothin'
Donc, sans titre, il est, je ne changeais rien
But people, remember this: if Nas can't say it
Mais les gens, rappelez-vous ceci: si Nas ne peut pas le dire
Think about these talented kids with new ideas
Pensez à ces enfants talentueux avec de nouvelles idées
Bein' told what they can and can't spit
Être dit ce qu'ils peuvent et ne peuvent pas cracher
I can't sit and watch it, so shit, I'ma drop it
Je ne peux pas vous asseoir et regarder, alors merde, je suis tomber
Like it or not, you ain't gotta cop it
Qu'on le veuille ou non, vous n'est pas flic obtenu il
I'm a hustla in the studio, cups of Don Julio
Je suis un Hustla dans le studio, tasses de Don Julio
No matter what the CD called, I'm unbeatable, y'all
Peu importe ce que le CD appelé, je suis imbattable, y'all
Let's go!
Allons-y!
Yeah, yeah
Yeah Yeah
Nas, Polow da Don
Nas, Polow da Don