~*Verse One*~
~ * ~ * Verse One
So long ago
Il y a si longtemps
I didn't have a care about me
Je n'ai pas eu un soin de moi
I didn't know my right from wrong
Je ne connais pas mon vrai du faux
But now i know
Mais maintenant, je sais
That you got your love around me
Ce que vous avez obtenu votre amour autour de moi
You no it makes me feel so strong
Vous Non, il me fait me sentir si fort
Baby if you turn around
Bébé si vous tournez autour
And prove to me its real
Et de me prouver sa vraie
Maybe we can work ot out
Peut-être que nous pouvons travailler ot out
Cos this is how i feel
Cos ceci est ce que je ressens
~*Chorus*~
~ * ~ * Refrain
Do you know when you go when you give it all away
Savez-vous quand vous allez quand vous donnez tout de suite
I'll be there for you, Care for you
Je serai là pour vous, prendre soin de vous
Love you everday oh baby
Love you everday oh bébé
And do you feel the same for me?
Et vous sentez-vous la même chose pour moi?
Anyday your away
Anyday votre loin
And i feel a little low
Et je me sens un peu faible
I would cry for you, Die for you
Je pleurais pour vous, pour vous Die
Just to let you know oh baby
Juste pour vous faire savoir oh bébé
And if you come to me you know i'll make it right
Et si vous venez à moi, vous savez que je vais faire droit
~*Verse Two*~
~ * ~ * Verse Two
Through out my life
Tout au long de ma vie
I'd never thought i'd have somebody
Je ne pensais jamais avoir quelqu'un
Someone to call my own
Quelqu'un d'appeler mon propre
And now i've found
Et maintenant je l'ai trouvé
A little bit of heaven baby
Un petit coin de paradis bébé
A place to call my home
Un endroit pour appeler ma maison
Baby if you turn around
Bébé si vous tournez autour
And prove to me its real
Et de me prouver sa vraie
Maybe we can work it out
Peut-être que nous pouvons travailler dehors
Cos this is how i feel
Cos ceci est ce que je ressens
~*Chorus*~
~ * ~ * Refrain
Do you know when you go when you give it all away
Savez-vous quand vous allez quand vous donnez tout de suite
I'll be there for you, Care for you
Je serai là pour vous, prendre soin de vous
Love you everday oh baby
Love you everday oh bébé
And do you feel the same for me?
Et vous sentez-vous la même chose pour moi?
Anyday your away
Anyday votre loin
And i feel a little low
Et je me sens un peu faible
I would cry for you, Die for you
Je pleurais pour vous, pour vous Die
Just to let you know oh baby
Juste pour vous faire savoir oh bébé
And if you come to me you know i'll make it right
Et si vous venez à moi, vous savez que je vais faire droit
Baby, dont you know you gotta
Bébé, ne pas vous savez que vous dois
Slow down
Ralentissez
Before you no you gonna
Avant de vous ne vous va
Break down and turn around
Décomposer et tourner autour
Before you know,
Avant de vous le savez,
You go and break my heart
Vous allez casser mon coeur
When will you learn to be
Quand allez-vous apprendre à être
a little
un peu
Helpful when you think of me
Utile quand vous pensez de moi
A little
Un peu
Careful when you close to me
Attention lorsque vous près de moi
Coz baby (baby)
Coz bébé (bébé)
I loved you from the start
Je vous ai aimé dès le début
Baby if you turn around
Bébé si vous tournez autour
And prove to me its real
Et de me prouver sa vraie
Maybe we can work it out
Peut-être que nous pouvons travailler dehors
Cos this is how i feel (This is how i feel... This is how i
Cos ceci est ce que je ressens (Ceci est ce que je ressens ... Voici comment i
feel)
ressentir)
I love you baby
je t'aime bébé
~*Chorus*~
~ * ~ * Refrain
Do you know when you go when you give it all away
Savez-vous quand vous allez quand vous donnez tout de suite
I'll be there for you, Care for you
Je serai là pour vous, prendre soin de vous
Love you everyday oh baby
Je vous aime tous les jours oh bébé
Do you feel the same for me?
Vous sentez-vous la même chose pour moi?
Anyday your away
Anyday votre loin
and i feel a little low
et je me sens un peu faible
I would cry for you, Die for you
Je pleurais pour vous, pour vous Die
Just to let you know oh baby
Juste pour vous faire savoir oh bébé
i would die...
Je mourrais...
~*Chorus*~
~ * ~ * Refrain
Do you know when you go when you give it all away
Savez-vous quand vous allez quand vous donnez tout de suite
I'll be there for you, Care for you
Je serai là pour vous, prendre soin de vous
Love you everyday oh baby
Je vous aime tous les jours oh bébé
Do you feel the same for me?
Vous sentez-vous la même chose pour moi?
Anyday your away
Anyday votre loin
and i feel a little low
et je me sens un peu faible
i would cry for you, Die for you
Je voudrais pleurer pour toi, mourir pour vous
Just to let you know oh baby
Juste pour vous faire savoir oh bébé
When you come to me, You know i'll make it right...
Quand vous venez à moi, Tu sais que je vais faire droit ...