何度言えばいいの
Plusieurs fois, dis-je
あなたが思うほどいい子じゃない
Vous n'êtes pas assez bon enfant à penser
ガソリンスタンドの角を曲がる
Tourner un coin de la station d'essence
古い倉庫の中
Dans un ancien entrepôt
ライブハウス帰りのバンド達
Band notre maison en direct le chemin du retour
集めてジャムる木曜日の夜
Nuit de jeudi Diamourou réunis
PUNK LOCKが好きなあいつは
PUNK BLOCAGE aime bastard
夏でも皮ジャンを着てる
Le port d'une veste en cuir, même en été
ちょっとおかしく思うけれど
Mais je pense un peu étrange
最高な時間
Le meilleur moment
oh anarchy in the night Yeah!
oh anarchie dans la nuit Yeah!
明日 テレビだよと電話が鳴るごめんね
Je suis désolé que le téléphone sonne et je suis TV demain
帰らなきゃ
Vous devriez rentrer chez vous
punk's Not Dead!
Not Dead punk!
ヘンな顔して 笑わせてくれたね
Ce fut moi rire avec le visage drôle
迎えに来なくてもいいのに
Je voudrais peut-être pas venir chercher
免許とバイクが欲しくなってきちゃう
Il serait licence et la moto est de plus en faute
PUNK LOCKが好きなあいつの
PUNK BLOCAGE aime de lui
レスポールは重すぎる
Les Paul est trop lourd
あたしがドラム叩くから 最高にOh Baby
Meilleur Oh bébé parce que je peux frapper un tambour
oh anarchy in the night Yeah!
oh anarchie dans la nuit Yeah!
唇をちょっと尖らせて
Un peu aiguisé les lèvres
あいつの仕草を 真似てみる
Essayez de l'imiter des gestes
あたしのGuitarにだって My Rocks
Mes roches Même moi de Guitar
負けてるつもりはないからね
Je ne vais pas parce que d'avoir perdu
PUNK LOCKが生きた時代は
PUNK BLOCAGE vécu ère
今でもずっと続いてる
Il est suivi par beaucoup, même maintenant
ちょっとぐらい 壊してゆかなくちゃ Oh Baby No
Is not Yuka a éclaté au sujet d'un peu Oh Baby Non
Future
avenir
oh anarchy in the night Yeah!
oh anarchie dans la nuit Yeah!