You speak of an artificial paradise
Vous parlez d'un paradis artificiel
But Hey Ho is it on earth?
Mais Hey Ho est-il sur la terre?
You speak of a so welcoming land
Vous parlez d'une terre si accueillante
But Hey Ho is it on earth?
Mais Hey Ho est-il sur la terre?
Cause I speak of shantytown
Parce que je parle du bidonville
I speak of children who died of starvation
Je parle des enfants qui sont morts de faim
I speak of slavery, of misery
Je parle de l'esclavage, de la misère
And I think that is on earth
Et je pense que ce qui est sur la terre
Refrain:
Refrain:
We are living in a beautiful house
Nous vivons dans une belle maison
But be careful, it’s a haunted house
Mais attention, il est une maison hantée
And unfortunately it’s a money wise
Et malheureusement, il est un sage de l'argent
Between hell and paradise
Entre l'enfer et le paradis
No need to be surgeon to se the social fracture
Pas besoin d'être chirurgien pour se la fracture sociale
No need to be clever to see the worldwide fracture
Pas besoin d'être intelligent pour voir la fracture dans le monde entier
No need to wait until the judgment day
Pas besoin d'attendre jusqu'à ce que le jour du jugement
Welcome to hell; we live in Devil’s pay
Bienvenue en enfer; nous vivons dans la rémunération du Diable
I know it’s a bad reality
Je sais qu'il est une mauvaise réalité
But enjoy yourself Ho Ho
Mais amusez-vous Ho Ho
The media doctrine prevents you
La doctrine des médias vous empêche
From thinking anyway
De toute façon de penser