Tsuyoku daite ite egao miseru made
Tsuyoku Daite ite egao miseru fait
Tooku samishii omoi fukitobashite!
Tooku samishii omoi fukitobashite!
Konna ni kawareru unmei yori tsuyoku
Konna ni kawareru unmei yori Tsuyoku
Jishaku no you ni anata ni hikareta
Jishaku pas vous ni anata ni hikareta
Junsui na akogare to kodomo no you na mujakisa to
Junsui na akogare à Kodomo no na vous mujakisa à
Kono goro demo kawaranai anata wo taisetsu ni suru kimochi
Kono goro démo Kawaranai anata wo Taisetsu ni suru kimochi
Dare demo moshi hito ga hito de aritai nara...
Dare demo moshi hito ga hito de aritai nara ...
...Respect... respect... respect the power of love
... Respect ... respect ... le respect de la puissance de l'amour
Dareka ni tsutaetai tsutaenakya mamorenai
Dareka ni tsutaetai tsutaenakya mamorenai
Ai wo mamoru tame uso tsukenai kakusenai
Ai wo mamoru apprivoisés uso tsukenai kakusenai
Dokoka ni kakurete shikakui sora nagameteta
Dokoka ni kakurete shikakui sora nagameteta
Dakedo kinou mo respect the power of love
mo le respect de Dakedo la puissance de l'amour
(Respect the power of love)
(Respecter le pouvoir de l'amour)
Sore de yokatta
Sore de yokatta
Hotondo wa yurushite kurenai
Hotondo wa yurushite kurenai
Mawari ya seken wa yurushite kurenai
Mawari ya seken wa yurushite kurenai
Hitori ja taeraresou mo nai
Hitori ja taeraresou mo nai
Sonna toki wa hayaku anata ni aitai
Sonna toki wa hayaku anata ni aitai
Itami mo tsurasa mo iyasu koto dekihajimeta
Itami mo mo tsurasa Iyasu koto dekihajimeta
Kono goro demo kawaranai anata wo sukuitai kimochi
Kono goro démo Kawaranai anata wo sukuitai kimochi
Dare demo moshi hito ga hito de aritai nara...
Dare demo moshi hito ga hito de aritai nara ...
...Respect... respect... respect the power of love
... Respect ... respect ... le respect de la puissance de l'amour
Kyou mo ashita mo zenbu wa mitashikirenai
Kyou mo Ashita mitashikirenai mo zenbu wa
Doushite konna ni tada mae ni susumanakya naranai?
Doushite konna de tada mae ni susumanakya naranai?
(Respect the power of love)
(Respecter le pouvoir de l'amour)
Dareka ni shirasetai it's the power of love nani yori mo
Dareka ni shirasetai il est la puissance de l'amour nani yori mo
Dareka ni tsutaetai mai feibaritto suki dake ja nai
Dareka ni tsutaetai mai feibaritto suki dake ja nai
...Respect... respect... respect
... Respect ... le respect ... le respect
...Respect the power of love
... Respecter la puissance de l'amour
Dareka ni tsutaetai tsutaenakya mamorenai
Dareka ni tsutaetai tsutaenakya mamorenai
Ai wo mamoru tame uso wa tsukenai kakusenai
Ai wo mamoru apprivoisés uso wa tsukenai kakusenai