でもこのままじゃ終われない
Mais pas Oware'm cela reste
終わりたくないでしょ?
Je ne veux pas finir?
チャンスを待つのよ
Nous attendons une chance
じっと チャンスを待つのよ
Nous attendons patiemment une chance
空港だってHarborだって逃げ切れそうもない
Non Nigekire improbable Même Port Même Aéroport
人生なんてそうそう
Oh yeah vie Nante
たやすく見逃しちゃくれない
Vous ne manquez facilement
お家にお帰り
Votre chemin à la maison
トットとお帰り
Tot avec votre déclaration
夜も同じだよ
même la nuit
抜け道などないから
Parce qu'il n'y a pas une telle échappatoire
空腹だって敗北だって逃げ切れそうもない
Non Nigekire peu probable Même la défaite Même la faim
人生なんてそうそう
Oh yeah vie Nante
たやすく見逃しちゃくれない
Vous ne manquez facilement
やり直すことも
Également être refaite
許してはくれない前だけ見てなよ
Il n'a tout simplement pas l'air avant que vous ne me pardonnerez
テレビゲームじゃないの
Pas un jeu télévisé
環状線から高速に乗り込む
Entrez dans la grande vitesse de la ligne annulaire
そんなImageで
Dans une telle image
突き進む だけど現実は
Rush Mais la réalité est
奴の手の平で 転がってるだけなんだ
Je viens de traîner dans le gars dans la paume de la main
悔しくたって悲しくたって逃げ出しちゃいけ
N'échappé debout frustration permanente triste
ない
Ne pas
人生なんてそうそう
Oh yeah vie Nante
たやすく見逃しちゃくれない
Vous ne manquez facilement
だけど諦めないでね
S'il vous plaît ne pas abandonner Mais
腐っちゃダメだよ チャンスは来るはず
Il est censé venir inutile mais par hasard est pourri
その日は近づいてる
Nous approchons de la journée
環状線から高速に乗り込む
Entrez dans la grande vitesse de la ligne annulaire
そんなImageで
Dans une telle image
突き進む だけど今はまだ 奴の手の平で
Rush Mais maintenant encore le gars dans la paume de la main
転がってるだけなんだ
Je viens ai traîner
でもこのままじゃ終われない
Mais pas Oware'm cela reste
終わりたくないでしょ?
Je ne veux pas finir?
いま耐え時よ チカラを蓄えながら
Bien emmagasiner la puissance au moment de stand dès maintenant
チャンスを待つのよ
Nous attendons une chance
じっと チャンスを待つのよ
Nous attendons patiemment une chance
環状線から高速に乗り込む
Entrez dans la grande vitesse de la ligne annulaire
そんなImageを
Une telle image
現実に変えてゆくために進んでゆくのよ
Est-ce que Yuku aller à Yuku en place de la réalité
ハイウェイ・チャンスを逃さないために
Afin de ne pas manquer les opportunités de la route
よそ見は出来ない
Je ne peux pas regarder loin
Bye Bye Bye
Bye Bye Bye
すぐ追いつくからね
Parce que bientôt rattraper