Paroles de chanson et traduction The Offspring - Burn It Up

I think I'm burning up inside
Je pense que je brûle à l'intérieur
I think I'll take a little ride
Je pense que je vais prendre un petit tour
I'm gonna light up everything in sight, oh
Je vais la lumière tout ce qui bouge, oh

Yeah I'll drive on by your yard
Ouais, je vais conduire par votre cour
And throw a Molotov cocktail at your car
Et jeter un cocktail Molotov sur votre voiture
Then another one in the local bar, oh
Puis, un autre dans le bar local, oh

Ignition, they call it an obsession
Ignition, ils appellent ça une obsession
But I think it's kinda bitchin'
Mais je pense qu'il est un peu râler
I think it's kinda neat
Je pense qu'il est peu soigné

Yeah, I'm a pyro
Ouais, je suis un pyro
I wanna burn it up
Je veux graver jusqu'à
Yeah, I'm a pyro
Ouais, je suis un pyro

Tonight this 'hood will be a pyre
Ce soir, cette «hotte sera un bûcher
I'm gonna set your house on fire
Je vais régler votre maison en feu
I'll dance around the pretty flames
Je vais danser autour des jolies flammes
Such a wonderful game
Un tel jeu merveilleux

I want to make a tiki torch
Je veux faire une torche tiki
I'm gonna throw it on your porch
Je vais le jeter sur votre porche
Then I'm gonna run away
Ensuite, je vais courir loin
And come back another day, oh
Et revenir un autre jour, oh

Ignition, they call it an obsession
Ignition, ils appellent ça une obsession
But I think it's kinda bitchin'
Mais je pense qu'il est un peu râler
I think it's kinda neat
Je pense qu'il est peu soigné

Yeah, I'm a pyro
Ouais, je suis un pyro
I wanna burn it up
Je veux graver jusqu'à
Yeah, I'm a pyro
Ouais, je suis un pyro

So many houses, so little time
Donc, beaucoup de maisons, si peu de temps
So many reasons, I'm not a crime
Autant de raisons, je ne suis pas un crime
I'd like to set you up
Je voudrais vous mettre en place
I'd like to set you up
Je voudrais vous mettre en place

Ignition, they call it an obsession
Ignition, ils appellent ça une obsession
But I think it's kinda bitchin'
Mais je pense qu'il est un peu râler
I think it's kinda neat
Je pense qu'il est peu soigné

Yeah, I'm a pyro
Ouais, je suis un pyro
I wanna burn it up
Je veux graver jusqu'à
Yeah, I'm a pyro
Ouais, je suis un pyro
I wanna burn it up
Je veux graver jusqu'à

Yeah, I'm a pyro
Ouais, je suis un pyro
Yeah, I'm a pyro
Ouais, je suis un pyro
Yeah, I'm a pyro
Ouais, je suis un pyro


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P