Paroles de chanson et traduction Gabriella Cilmi - Einstein

I'd like to think like Einstein
Je voudrais penser comme Einstein
Know the equal of pie
Connaître l'égalité de tarte
And never need to as why
Et jamais besoin comme pourquoi
Why, why boys don't cry?
Pourquoi, pourquoi les garçons ne pleure pas?
Where we go when we die?
Où nous allons quand nous mourons?
And what's the meaning of life?
Et quel est le sens de la vie?

Whatever the weather man's saying, we follow
Quel que soit le dicton de l'homme de la météo, nous suivons
Sunshine or rain
Soleil ou pluie
But he'll never tell me how I feel tomorrow
Mais il ne sera jamais me dire comment je me sens demain
Pleasure or pain
Le plaisir ou la douleur

The lessons I'm learning
Les leçons que je suis d'apprentissage
Just leave me burning for more and more
Laisse-moi brûler pour de plus en plus
I lie awake hoping, Jesus ain't joking
Je reste éveillé l'espoir, Jésus ne plaisante pas
I'm sure that He's sure
Je suis sûr qu'il est sûr

Whatever the weather man's saying, we follow
Quel que soit le dicton de l'homme de la météo, nous suivons
Sunshine or rain
Soleil ou pluie
But he'll never tell me how I feel tomorrow
Mais il ne sera jamais me dire comment je me sens demain
Pleasure or pain
Le plaisir ou la douleur

So tell me why the world keeps on turning, turning
Alors dis-moi pourquoi le monde continue de tourner, tourner
And why so many people are hurting, hurting
Et pourquoi tant de gens souffrent, mal
How we traded honestly for lying, lying
Comment nous avons échangé honnêtement pour le mensonge, le mensonge
'Cause were only gonna make it if we're trying, trying
Parce que on ne va le faire si nous essayons, en essayant

You put a man on the moon
Vous mettez un homme sur la lune
But you can't save that, baby, and that pains me
Mais vous ne pouvez pas enregistrer que, bébé, et cela me fait souffrir
You'll make a red rose turn blue
Vous allez faire une rose rouge vire au bleu
But you can't stop us dying keep on trying
Mais vous ne pouvez pas arrêter de nous mourir continuer à essayer

Whatever the weather man's saying, we follow
Quel que soit le dicton de l'homme de la météo, nous suivons
Sunshine or rain
Soleil ou pluie
But he'll never tell me how I feel tomorrow
Mais il ne sera jamais me dire comment je me sens demain
Pleasure or pain
Le plaisir ou la douleur


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P